20:95: Difference between revisions
Appearance
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[20:95]]) Он [[говорить|сказал]]: «[[Ма|О чём]] [[Фа|это]] ты [[Хутба|полемизируешь]], о [[Профанация|профанатор]]?».''' | '''([[20:95]]) Он [[говорить|сказал]]: «[[Ма|О чём]] [[Фа|это]] [[Кя|ты]] [[Хутба|полемизируешь]], о [[Профанация|профанатор]]?».''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 05:01, 29 April 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(20:95) Он сказал: «О чём это ты полемизируешь, о профанатор?».
Перевод Крачковского
(20:95) Он сказал: " А каков случай с тобой, самирит?"
Перевод Кулиева
(20:95) Он (Муса) спросил: "А что ты скажешь, о самаритянин?"
Текст на арабском
(20:95) قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ