Jump to content

45:36: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[45:36]]) [[Хвала]] [[Бог]]у, [[Господь|Господу]] [[Небеса|Небес]] и [[Земля|земли]], [[Господь|Господу]] [[миры|миров]]!'''
'''([[45:36]]) Ведь (''только'') [[Бог]]у - [[Хвала]]! [[Господь|Господу]] [[Небеса|Небес]], и [[Господь|Господу]] [[Земля|Земли]]! [[Господь|Господу]] [[миры|Миров]]!'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 04:58, 2 March 2020

Сура Коленопреклоненные ("Аль-Джасийа")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(45:36) Ведь (только) Богу - Хвала! Господу Небес, и Господу Земли! Господу Миров!

Перевод Крачковского

(45:36) Аллаху надлежит хвала, Господу небеса и Господу земли, Господу миров.

Перевод Кулиева

(45:36) Хвала Аллаху, Господу небес и земли, Господу миров!

Текст на арабском

(45:36) فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ