Jump to content

71:14: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[71:14]]) Он ведь [[сотворение|создавал]] вас по [[Тур|этапам]].'''
'''([[71:14]]) Ведь ваше [[сотворение]], Он (''вёл'') [[Тур|поэтапно]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 17:18, 16 February 2020

Сура Ной ("Нух")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(71:14) Ведь ваше сотворение, Он (вёл) поэтапно.

Перевод Крачковского

(71:14) Он сотворил вас по периодам.

Перевод Кулиева

(71:14) Он ведь создавал вас по этапам.

Текст на арабском

(71:14) وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا