76:17: Difference between revisions
Appearance
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[76:17]]) А [[Поить|напоят]] их там из [[Чаша|чаш]], [[Микс|коктейлями]] с [[Быть|амбре]] | '''([[76:17]]) А [[Поить|напоят]] их там из [[Чаша|чаш]], [[Микс|коктейлями]] с [[Быть|амбре]] имбиря,''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 19:28, 5 February 2020
← Предыдущая аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(76:17) А напоят их там из чаш, коктейлями с амбре имбиря,
Перевод Крачковского
(76:17) Будут поить там чашей, смесь в которой с инбирем -
Перевод Кулиева
(76:17) Поить их там будут из чаш вином, смешанным с имбирем,
Текст на арабском
(76:17) وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
Связанные аяты
(76:5) А благочестивые будут пить из чаш, коктейлями с амбре камфары.