Jump to content

26:161: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[26:161]]) Вот их [[брат]] [[Лот]] [[Говорить|сказал]] им: «Неужели вы не (''проявите'') [[такуа|ответственность]]?'''
'''([[26:161]]) [[Иза-изан-изин|когда]] [[Хум|их]] [[брат]] [[Лот]] [[Говорить|сказал]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]]: «Почему вы [[Ля|не]] (''проявите'') [[такуа|ответственность]]?'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 23:24, 5 June 2020

Сура Поэты ("Аш-Шуара")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(26:161) когда их брат Лот сказал им: «Почему вы не (проявите) ответственность?

Перевод Крачковского

(26:161) Вот сказал им их брат, Лут: "Разве вы не побоитесь Бога?

Перевод Кулиева

(26:161) Вот их брат Лут (Лот) сказал им: "Неужели вы не устрашитесь?

Текст на арабском

(26:161) إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ