Jump to content

68:49: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[68:49]]) Если бы его не постигла милость Господа, то он был бы выброшен [[Нагой|на открытую местность]] постыженным.'''
'''([[68:49]]) Если бы его не постигла милость [[Господь|Господа]], то он был бы выброшен [[Нагой|на открытую местность]] постыженным.'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 06:35, 23 December 2020

Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(68:49) Если бы его не постигла милость Господа, то он был бы выброшен на открытую местность постыженным.

Перевод Крачковского

(68:49) Если бы его не захватила милость его Господа, то был бы он выброшен в пустыне с поношением.

Перевод Кулиева

(68:49) Если бы его не постигла милость Господа, то он был бы выброшен на открытую местность постыженным.

Текст на арабском

(68:49) لَوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاء وَهُوَ مَذْمُومٌ