Jump to content

97:2: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[97:2]]) Откуда ты мог [[Знать адрака|знать]], что такое [[ночь]] (''Божественного'') [[Определять|Расчета]]?'''
'''([[97:2]]) Откуда ты мог знать, что такое [[ночь]] (''Божественного'') [[Определять|Расчета]]?'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 00:32, 22 December 2019

Сура Предопределение ("Аль-Кадр")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(97:2) Откуда ты мог знать, что такое ночь (Божественного) Расчета?

Перевод Крачковского

(97:2) А что даст тебе знать, что такое ночь могущества?

Перевод Кулиева

(97:2) Откуда ты мог знать, что такое ночь предопределения (или величия)?

Текст на арабском

(97:2) وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ