56:3: Difference between revisions
Appearance
| Line 4: | Line 4: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[56:3]]) [[Склонять|Downgrading]] и [[Возвышать|Upgrading]].''' | |||
'''([[56:1]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] (''будет'') [[Падать|гиперактивирован]] [[Падать|Wiki]],''' | |||
'''([[56:2]]) [[Лейса|не]] (''подступить'') [[Ложь|лжи]] [[Ли|к]] [[Ху|его]] [[Падать|гиперструктуре]].''' | |||
'''([[56:3]]) [[Склонять|Downgrading]] и [[Возвышать|Upgrading]].''' | |||
'''([[56:2]]) никто не (''сочтет'') [[Падать|коллапс]] [[ложь|вздором]].''' | |||
'''([[56:3]]) [[Склонять|Принижающий]] и [[Возвышать|возвышающий]].''' | '''([[56:3]]) [[Склонять|Принижающий]] и [[Возвышать|возвышающий]].''' | ||
Revision as of 12:35, 3 July 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(56:3) Downgrading и Upgrading.
(56:1) Когда (будет) гиперактивирован Wiki,
(56:2) не (подступить) лжи к его гиперструктуре.
(56:3) Downgrading и Upgrading.
(56:2) никто не (сочтет) коллапс вздором.
(56:3) Принижающий и возвышающий.
Перевод Крачковского
(56:3) унижая и возвышая,
Перевод Кулиева
(56:3) Оно унижает и возвышает.
Текст на арабском
(56:3) خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ