26:211: Difference between revisions
Appearance
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[26:211]]) | '''([[26:211]]) И им незачем (''к этому'') [[Искать|стремиться]], они и не [[Способный|способны]] (''на это'').''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 22:38, 18 November 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(26:211) И им незачем (к этому) стремиться, они и не способны (на это).
Перевод Крачковского
(26:211) и не годится он для них, и не могут они -
Перевод Кулиева
(26:211) Это не подобает им, и они не способны на это.
Текст на арабском
(26:211) وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ