Jump to content

36:4: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[36:4]]) на [[стояние|шоссейной]] [[магистраль|магистрали]].'''
'''([[36:4]]) [['аля|соблюдающий]] [[стояние|установленную]] [[магистраль|стратегию]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 09:02, 20 October 2020

Сура Йа Син ("Йа Син")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(36:4) соблюдающий установленную стратегию.

Перевод Крачковского

(36:4) на прямом пути.

Перевод Кулиева

(36:4) на прямом пути.

Текст на арабском

(36:4) عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Связанные аяты

(17:9) Воистину, этот Коран выводит к тому, что стабильнее (араб. أَقْوَمُ, ак'уаму), и радует Доверившихся, которые совершают Праведные поступки - (известием), что для них - (готова) большая награда.