89:22: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[89:22]]) | '''([[89:22]]) и твой [[Господь]] [[Приходить|придет]] с [[Ангелы|ангелами]], [[Ряд|выстроившимися]] [[Ряд|рядами]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 05:53, 17 August 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(89:22) и твой Господь придет с ангелами, выстроившимися рядами,
Перевод Крачковского
(89:22) и придет твой Господь и ангелы рядами,
Перевод Кулиева
(89:22) и твой Господь придет с ангелами, выстроившимися рядами,
Текст на арабском
(89:22) وَجَاء رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا