Jump to content

89:2: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[89:2]]) [[Клятва уа|Клянусь]] [[десять]]ю [[ночь|ночами]]!'''
'''([[89:2]]) И [[ночь|ночей]] [[десять|десятка]]!'''
 
'''([[89:2]]) И [[ночь|ночей]] [[десять|десятка]]!'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==
Line 18: Line 20:


(89:2) وَلَيَالٍ عَشْرٍ
(89:2) وَلَيَالٍ عَشْرٍ
==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==
'''([[89:2]])''' وَلَيَالٍ '''عَشْرٍ'''

Revision as of 09:30, 29 June 2021

Сура Заря ("Аль-Фаджр")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(89:2) И ночей десятка!

(89:2) И ночей десятка!

Перевод Крачковского

(89:2) и десятью ночами,

Перевод Кулиева

(89:2) Клянусь десятью ночами!

Текст на арабском

(89:2) وَلَيَالٍ عَشْرٍ

Текст Викикоран на арабском

(89:2) وَلَيَالٍ عَشْرٍ