Jump to content

81:19: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[81:19]]) Это — [[слово]] [[благородный|благородного]] [[посланник|посланника]],'''
'''([[81:19]]) [[Инна|Воистину]], [[Ху|это]] - [[Ля|лаконичное]] [[Говорить|изречение]] [[благородный|благородного]] [[посланник|посланника]]''',


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 07:36, 29 April 2020

Сура Скручивание ("Ат-Таквир")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(81:19) Воистину, это - лаконичное изречение благородного посланника,

Перевод Крачковского

(81:19) Это - поистине, слово посланника благородного,

Перевод Кулиева

(81:19) Это - слова благородного посланца,

Текст на арабском

(81:19) إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

Связанные аяты

(44:17) До вас Мы уже (подвергли) скушению народ Фараона, и к ним явился благородный посланник.

(69:40) Это — слово благородного посланника,