Jump to content

77:48: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[77:48]]) Когда им [[говорить|говорят]]: «[[Поясной поклон|Поклонитесь]]!». — они не [[Поясной поклон|кланяются]].'''
'''([[77:48]]) А [[Иза-изан-изин|когда]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] [[Говорить|говорится]]: «[[Поясной поклон|Поклонитесь]]!». — они не [[Поясной поклон|кланяются]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 10:19, 14 August 2021

Сура Посылаемые ("Аль-Мурсалат")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(77:48) А когда им говорится: «Поклонитесь!». — они не кланяются.

Перевод Крачковского

(77:48) И когда скажут им: "Поклонитесь!" - они не кланяются.

Перевод Кулиева

(77:48) Когда им говорят: "Поклонитесь!" - они не кланяются.

Текст на арабском

(77:48) وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ