Jump to content

76:28: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[76:28]])
'''([[76:28]]) Мы сотворили их и укрепили их [[Пленный|целость]], а если пожелаем, заменим подобными им.'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 15:08, 25 July 2022

Сура Человек ("Аль-Инсан")

← Предыдущая аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(76:28) Мы сотворили их и укрепили их целость, а если пожелаем, заменим подобными им.

Перевод Крачковского

(76:28) Мы сотворили их и укрепили их целость, а если пожелаем, заменим подобными им.

Перевод Кулиева

(76:28) Мы создали их и укрепили их суставы. Но если Мы пожелаем, то заменим их подобными им.

Текст на арабском

(76:28) نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا