Jump to content

73:3: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[73:3]]) [[Половина|половину]] ее, или [[мало|чуть]] [[Уменьшение|меньше]] того,'''
'''([[73:3]]) [[Половина|половину]] [[Ху|её]], [[Ау|или]] [[Уменьшение|уменьши]] [[Мин|от]] [[ху|неё]] [[мало|немного]],'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 04:21, 8 July 2020

Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(73:3) половину её, или уменьши от неё немного,

Перевод Крачковского

(73:3) половину ее, или убавь от этого немного,

Перевод Кулиева

(73:3) половину ночи или чуть меньше того,

Текст на арабском

(73:3) نِصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا