67:29: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(67:29) Скажи: " | (67:29) Скажи: "Он - Милосердный, мы уверовали в Него и на Него положились. Узнаете же вы, кто в явном заблуждении!" | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(67:29) Скажи: " | (67:29) Скажи: "Он - Милостивый! Мы уверовали в Него и уповаем только на Него, и вы узнаете, кто пребывает в очевидном заблуждении". | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(67:29) قُلْ هُوَ الرَّحْمَنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ | (67:29) قُلْ هُوَ الرَّحْمَنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ | ||
Revision as of 12:41, 21 March 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(67:29)
Перевод Крачковского
(67:29) Скажи: "Он - Милосердный, мы уверовали в Него и на Него положились. Узнаете же вы, кто в явном заблуждении!"
Перевод Кулиева
(67:29) Скажи: "Он - Милостивый! Мы уверовали в Него и уповаем только на Него, и вы узнаете, кто пребывает в очевидном заблуждении".
Текст на арабском
(67:29) قُلْ هُوَ الرَّحْمَنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ