54:37: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(54:37) Они настойчиво требовали от него его гостей, и тогда Мы лишили их зрения. Вкусите же мучения от Меня и предостережения Мои! | (54:37) Они настойчиво требовали от него его гостей, и тогда Мы лишили их зрения. Вкусите же мучения от Меня и предостережения Мои! | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
Revision as of 07:50, 29 November 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(54:37) Они настойчиво требовали от него его гостей, и тогда Мы ослепили их глаза. Вкусите же мучения от Меня, и предостережения Мои!
Перевод Крачковского
(54:37) Они отвлекали его от гостей, и Мы изгладили их очи. Вкусите же Мое наказание и увещание!
Перевод Кулиева
(54:37) Они настойчиво требовали от него его гостей, и тогда Мы лишили их зрения. Вкусите же мучения от Меня и предостережения Мои!
Текст на арабском
(54:37) وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Связанные аяты
(36:66) И если Мы пожелаем, Мы ослепим их глаза, и тогда они бросятся к Пути. Но как они (будут) видеть?