52:45: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[52:45]]) | '''([[52:45]]) Оставь [[Фа|же]] [[Хум|их]], пока они не [[Встречать|встретят]] [[Яум день-сутки|тот день]], когда [[Хум|их]] [[Постигнуть|постигнет]] [[Погибель|погибель]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 07:42, 1 October 2024
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(52:45) Оставь же их, пока они не встретят тот день, когда их постигнет погибель.
Перевод Крачковского
(52:45) Оставь же их, пока они не встретят своего дня, когда будут поражены грозой, -
Перевод Кулиева
(52:45) Оставь же их, пока они не встретят тот день их, когда их постигнет погибель.
Текст на арабском
(52:45) فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ