44:25: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[44:25]]) | '''([[44:25]]) [[Сколько]] они [[Оставление|оставили]] (''разнообразных'') [[Рай|садов]] и [[источник]]ов,''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 22:09, 26 January 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(44:25) Сколько они оставили (разнообразных) садов и источников,
Перевод Крачковского
(44:25) Сколько они оставили садов и источников,
Перевод Кулиева
(44:25) Сколько они оставили садов, источников,
Текст на арабском
(44:25) كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ