31:3: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[31:3]]) [[ | '''([[31:3]]) [[руководство]], и [[Рахман|милость]] [[Ли|для]] [[Добро]]детельных,''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 06:31, 15 May 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(31:3) руководство, и милость для Добродетельных,
Перевод Крачковского
(31:3) как руководство и милость для творящих добро,
Перевод Кулиева
(31:3) верное руководство и милость для творящих добро,
Текст на арабском
(31:3) هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ