26:157: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[26:157]]) | '''([[26:157]]) [[Фа|Но]] [[Бесплодие|истощили]] [[Ху|её]] (''запасы''), и (''были'') [[Поражать|поражены]] [[Кровь|белокровием]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 16:19, 24 February 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(26:157) Но истощили её (запасы), и (были) поражены белокровием.
Перевод Крачковского
(26:157) Но они подкололи ее и наутро оказались раскаявшимися.
Перевод Кулиева
(26:157) Но они подрезали ей поджилки и стали сожалеть об этом.
Текст на арабском
(26:157) فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ