Jump to content

26:75: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[26:75]]) Он [[говорить|сказал]]: «[[Устойчивый оборот 8|Видели ли вы]], чему [[служение|служите]]'''
'''([[26:75]]) Он [[говорить|сказал]]: «[[А|Разве]] [[Фа|же]] вы не [[Видеть|видите]] [[Ма мест|то, чему]] [[служение|служите]]?'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==
Line 18: Line 18:


(26:75) قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
(26:75) قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
==Связанные аяты==
'''([[56:71]]) [[А|Разве]] [[Фа|же]] вы не [[Видеть|видите]]''' [[Огонь]], [[Аллязи|который]] вы [[Позади|поджигаете]]?

Revision as of 13:46, 11 July 2021

Сура Поэты ("Аш-Шуара")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(26:75) Он сказал: «Разве же вы не видите то, чему служите?

Перевод Крачковского

(26:75) Сказал он: "А присмотрелись ли вы к тому, чему вы поклоняетесь,

Перевод Кулиева

(26:75) Он сказал: "Видели ли вы, чему поклоняетесь

Текст на арабском

(26:75) قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

Связанные аяты

(56:71) Разве же вы не видите Огонь, который вы поджигаете?