10:79: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[10:79]]) [[Фараон]] сказал: «Приведите ко мне всех знающих | '''([[10:79]]) [[Фараон]] [[говорить|сказал]]: «Приведите ко мне всех знающих [[колдовство|колдунов]]».''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 05:53, 13 April 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(10:79) Фараон сказал: «Приведите ко мне всех знающих колдунов».
Перевод Крачковского
(10:79) И сказал Фираун: "Приведите мне всякого колдуна знающего!"
Перевод Кулиева
(10:79) Фараон сказал: "Приведите ко мне всех знающих колдунов".
Текст на арабском
(10:79) وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ