Jump to content

4:174: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[4:174]]) [[Обращение О люди!|О люди]]! К вам уже [[Приходить|явилось]] [[доказательство]] от вашего [[Господь|Господа]], и Мы [[ниспосланное|ниспослали]] вам [[Явный|ясный]] [[свет]].'''
'''([[4:174]]) [[Обращение О люди!|О люди]]! К вам уже [[Приходить|явилось]] [[доказательство]] от вашего [[Господь|Господа]], и Мы [[ниспосланное|ниспослали]] вам [[Баян|ясный]] [[свет]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 03:21, 31 March 2020

Сура «Женщины» ("Ан-Ниса")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(4:174) О люди! К вам уже явилось доказательство от вашего Господа, и Мы ниспослали вам ясный свет.

Перевод Крачковского

(4:174) О люди! К вам пришло доказательство от вашего Господа, и низвели Мы вам ясный свет.

Перевод Кулиева

(4:174) О люди! К вам уже явилось доказательство от вашего Господа, и Мы ниспослали вам ясный свет.

Текст на арабском

(4:174) يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا