Jump to content

2:43: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[2:43]]) [[стояние|И выстаивайте]] [[молитва|молитву]], и [[Давать|выплачивайте]] [[закят]], и [[Поясной поклон|кланяйтесь]] вместе с [[Поясной поклон|кланяющимися]].'''
'''([[2:43]]) И [[Стояние|устанавливайте]] [[Молитва|Консолидацию]], и [[Давать|отдавайте]] [[Закят]], and [[Поясной поклон|be subjected]] [[ма'а|with]] [[Поясной поклон|The Subjected]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 13:17, 11 May 2022

Сура Корова ("Аль-Бакара")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(2:43) И устанавливайте Консолидацию, и отдавайте Закят, and be subjected with The Subjected.

Перевод Крачковского

(2:43) И выстаивайте молитву, и давайте очищение, и кланяйтесь с поклоняющимися.

Перевод Кулиева

(2:43) Совершайте намаз, выплачивайте закят и кланяйтесь вместе с кланяющимися.

Текст на арабском

(2:43) وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَآتُواْ الزَّكَاةَ وَارْكَعُواْ مَعَ الرَّاكِعِينَ