Jump to content

53:46: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Tag: wikieditor
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''[[Звезда ("Ан-Наджм")|Сура Звезда ("Ан-Наджм")]]'''
'''[[53:45|← Предыдущий аят]] | [[53:47|Следующий аят →]]'''
'''[[53:45|← Предыдущий аят]] | [[53:47|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[53:46]])
'''([[53:46]]) [[Мин|из]] [[Сперма|спермы]], [[Иза-изан-изин|когда]] та [[Желание|извергается]],'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==
Line 16: Line 18:


(53:46) مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى
(53:46) مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى
==Связанные [[аяты]]==
'''([[75:37]])''' [[А|Разве]] он [[Лям +|не]] [[Быть|был]] '''[[Сперма|спермой]] [[Мин|в]] [[Желание|извергаемом]] [[Желание|эякуляте]]'''?
'''([[56:58]])''' [[Фа|А]] [[Видеть|видели]] [[А|ли]] вы '''[[Ма мест|то, что]] [[Желание|извергаете]]'''?
==См. также==
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=53&verse=46#(53:46:1) corpus.quran.com]'''

Latest revision as of 07:05, 28 October 2025

Сура Звезда ("Ан-Наджм")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

[edit]

(53:46) из спермы, когда та извергается,

Перевод Крачковского

[edit]

(53:46) из капли, когда она извергается,

Перевод Кулиева

[edit]

(53:46) из капли, которая извергается.

Текст на арабском

[edit]

(53:46) مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى

Связанные аяты

[edit]

(75:37) Разве он не был спермой в извергаемом эякуляте?

(56:58) А видели ли вы то, что извергаете?

См. также

[edit]

Разбор аята на corpus.quran.com