55:76: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[Милостивый ("Ар-Рахман")|Сура Милостивый ("Ар-Рахман")]]''' | |||
'''[[55:75|← Предыдущий аят]] | [[55:77|Следующий аят →]]''' | '''[[55:75|← Предыдущий аят]] | [[55:77|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[55:76]]) | '''([[55:76]]) Они будут лежать, [[Облокотиться|прислонившись]], на [[Зеленый|зеленых]] подушках и прекрасных матрацах.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(55:76) Опираясь на зеленые подушки и прекрасные ковры... | (55:76) Опираясь на зеленые подушки и прекрасные ковры... | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(55:76) Они будут лежать, прислонившись, на зеленых подушках и прекрасных матрацах. | (55:76) Они будут лежать, прислонившись, на зеленых подушках и прекрасных матрацах. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(55:76) مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ | (55:76) مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ | ||
Latest revision as of 17:39, 11 January 2025
← Предыдущий аят | Следующий аят →
(55:76) Они будут лежать, прислонившись, на зеленых подушках и прекрасных матрацах.
Перевод Крачковского
[edit](55:76) Опираясь на зеленые подушки и прекрасные ковры...
Перевод Кулиева
[edit](55:76) Они будут лежать, прислонившись, на зеленых подушках и прекрасных матрацах.
(55:76) مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ