89:23: Difference between revisions
Appearance
Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод Викикоран== (89…» |
|||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[Заря ("Аль-Фаджр")|Сура Заря ("Аль-Фаджр")]]''' | |||
'''[[89:22|← Предыдущий аят]] | [[89:24|Следующий аят →]]''' | '''[[89:22|← Предыдущий аят]] | [[89:24|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[89:23]]) | '''([[89:23]]) в тот день [[Приходить|приведут]] [[самсара|Самсару]], и тогда [[человек]] [[Методология Зикр|помянет]] [[Методология Зикр|методологию]]. Но к чему такое [[Методология Зикр|поминание]]?''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(89:23) и приведут тогда геенну - в тот день вспомнит человек, но к чему ему воспоминание? | (89:23) и приведут тогда геенну - в тот день вспомнит человек, но к чему ему воспоминание? | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(89:23) в тот день приведут Геенну, и тогда человек помянет назидание. Но к чему такое поминание? | (89:23) в тот день приведут Геенну, и тогда человек помянет назидание. Но к чему такое поминание? | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(89:23) وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى | (89:23) وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى | ||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См. также== | |||
Latest revision as of 22:39, 13 October 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
(89:23) в тот день приведут Самсару, и тогда человек помянет методологию. Но к чему такое поминание?
Перевод Крачковского
[edit](89:23) и приведут тогда геенну - в тот день вспомнит человек, но к чему ему воспоминание?
Перевод Кулиева
[edit](89:23) в тот день приведут Геенну, и тогда человек помянет назидание. Но к чему такое поминание?
(89:23) وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,