Jump to content

86:8: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод Викикоран== (86:8…»
 
Tag: Manual revert
 
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''[[Пульсар ("Ат-Тарик")|Сура Пульсар ("Ат-Тарик")]]'''
'''[[86:7|← Предыдущий аят]] | [[86:9|Следующий аят →]]'''
'''[[86:7|← Предыдущий аят]] | [[86:9|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[86:8]])
'''([[86:8]]) [[Инна|Воистину]], [[Ху|Он]] [[Способность|способен]] [[Возвращение|вернуть]] его.'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


(86:8) Поистине, Он в силах вернуть его снова,  
(86:8) Поистине, Он в силах вернуть его снова,


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(86:8) Воистину, Он властен вернуть его.  
(86:8) Воистину, Он властен вернуть его.


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(86:8) إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
(86:8) إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
 
==[[Лего концепт]]==
 
Грамматическая форма [http://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(70:40:7) «'''لَقَادِرُونَ'''»] встречается в: '''([[22:39]]), ([[23:18]]), ([[23:95]]), ([[70:40]]), ([[86:8]])'''
 
==[[Тег]]и==
 
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',
 
==См. также==

Latest revision as of 06:02, 20 August 2024

Сура Пульсар ("Ат-Тарик")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

[edit]

(86:8) Воистину, Он способен вернуть его.

Перевод Крачковского

[edit]

(86:8) Поистине, Он в силах вернуть его снова,

Перевод Кулиева

[edit]

(86:8) Воистину, Он властен вернуть его.

Текст на арабском

[edit]

(86:8) إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ

Грамматическая форма «لَقَادِرُونَ» встречается в: (22:39), (23:18), (23:95), (70:40), (86:8)

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

[edit]