Jump to content

20:76: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''[[Та Ха ("Та Ха")|Сура Та Ха ("Та Ха")]]'''


'''[[20:75|← Предыдущий аят]] | [[20:77|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


[[Рай|сады]] [[Эдем]]а, [[Устойчивый оборот 10|в которых текут реки]], где (''они пребудут'') [[Вечность|вечно]] . Таково [[воздаяние]] тем, кто [[Очистительный налог|очистился]]. ([[20:76]])
'''([[20:76]]) [[Рай|сады]] [[Эдем]]а, [[Устойчивый оборот 10|в которых текут реки]], где (''они пребудут'') [[Вечность|вечно]]. Таково [[воздаяние]] тем, кто [[Очистительный налог|очистился]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


сады Эдема, из-под которых текут реки, - для вечного пребывания там. Таково воздаяние тех, кто очистился! (20:76)
(20:76) сады Эдема, из-под которых текут реки, - для вечного пребывания там. Таково воздаяние тех, кто очистился!


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


сады Эдема, в которых текут реки. Они пребудут там вечно. Таково воздаяние тем, кто очистился. (20:76)
(20:76) сады Эдема, в которых текут реки. Они пребудут там вечно. Таково воздаяние тем, кто очистился.


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==
Line 17: Line 19:
(20:76) جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاء مَن تَزَكَّى
(20:76) جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاء مَن تَزَكَّى


==Связанные [[аяты]]==


'''([[9:72]])''' [[Аллах]] [[Обещание|обещал]] [[Иман|Доверившимся]] (''мужчинам'') и [[Иман|Доверившимся]] (''женщинам'') [[Гений|генетику]], [[Течь|подпитываемую]] теми [[День нахар|Днями]], [[Ман|что]] (''стали'') [[Ху|её]] [[Под|предтечами]], (''пребывание'') [[Фи|в]] [[Ху|ней]] [[Вечность|навечно]]. И [[Хорошее|благую]] [[Скиния|скинию]] [[Фи|в]] [[Гений|генетике]] [[Эдем|аденинов]]. А [[довольство]] [[Мин|от]] [[Аллах]]а - [[Большой|больше]]. [[Залик|Это]] [[Ху|и есть]] [[Великий|Великое]] [[Успех фауз|Преуспеяние]].


==[[Лего концепт]]==


'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.


'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.


==[[Тег]]и==


'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',


==См. также==


 
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=20&verse=76#(20:76:1) corpus.quran.com]'''
==Связанные аяты==
 
[[Бог]] [[Обещание|обещал]] [[иман|верующим мужчинам]] и [[иман|верующим женщинам]] [[Рай|Райские сады]], [[Устойчивый оборот 10|в которых текут реки]], где (они пребудут) [[вечность|вечно]], а также [[Хорошее|прекрасные]] [[Селиться|жилища]] в [[Рай|садах]] [[Эдем]]а. Но [[довольство]] от [[Бог]]а - [[Большой|важнее]]. Это и есть [[Великий|Великое]] [[Успех фауз|Преуспеяние]]. ([[9:72]])
 
==См. также==


'''[[Очистительный налог|Закят - Очистительный налог]]'''
'''[[Очистительный налог|Закят - Очистительный налог]]'''


'''[[Психотерапия]]'''
'''[[Психотерапия]]'''
'''[[Психоанализ]]'''

Latest revision as of 18:56, 3 May 2025

Сура Та Ха ("Та Ха")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

[edit]

(20:76) сады Эдема, в которых текут реки, где (они пребудут) вечно. Таково воздаяние тем, кто очистился.

Перевод Крачковского

[edit]

(20:76) сады Эдема, из-под которых текут реки, - для вечного пребывания там. Таково воздаяние тех, кто очистился!

Перевод Кулиева

[edit]

(20:76) сады Эдема, в которых текут реки. Они пребудут там вечно. Таково воздаяние тем, кто очистился.

Текст на арабском

[edit]

(20:76) جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاء مَن تَزَكَّى

Связанные аяты

[edit]

(9:72) Аллах обещал Доверившимся (мужчинам) и Доверившимся (женщинам) генетику, подпитываемую теми Днями, что (стали) её предтечами, (пребывание) в ней навечно. И благую скинию в генетике аденинов. А довольство от Аллаха - больше. Это и есть Великое Преуспеяние.

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

[edit]

Разбор аята на corpus.quran.com

Закят - Очистительный налог

Психотерапия