107:6: Difference between revisions
Новая страница: « которые показушничают (107:6)» |
|||
| (7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[Мелочь ("Аль-Маун")|Сура Мелочь ("Аль-Маун")]]''' | |||
'''[[107:5|← Предыдущий аят]] | [[107:7|Следующий аят →]]''' | |||
которые [[ | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[107:6]]) [[Хум|те]] [[Аллязи|которые]], (''делают это'') [[Видеть|напоказ]],''' | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(107:6) которые лицемерят | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(107:6) которые лицемерят | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(107:6) الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ | |||
==[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(27:17:9) Выстроены] '''[[يُوزَعُونَ]]''' [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(4:142:13) напоказ] '''[[يُرَآؤُونَ]]'''?== | |||
'''([[27:83]])''' И [[Яум день-сутки|день]], (''когда'') Мы [[Сбор|соберём]] [[Мин|из]] [[Всегда|каждой]] [[Умма|конфесии]], [[Толпа|толпу]] [[Мин|из]] [[Ма мест|тех, кто]] (''был'') [[Ложь|лживо]] (''предвзят'') [[Би|к]] Нашим [[Знак|аятам]]... '''[[Фа|Вот]] [[Хум|они]] (''выстроены'') [[Видеть|напоказ]].''' | |||
'''([[27:17]])''' И (''были'') [[Сбор|собраны]] [[Ли|к]] [[Соломон]]у [[Ху|его]] [[Войско|воины]] [[Мин|из]] (''числа'') [[Гений|Гениев]], и [[Человек|Человечества]], и [[Птица|Авиации]]. '''[[Фа|Вот]] [[Хум|они]] (''выстроены'') [[Видеть|напоказ]]'''. | |||
'''([[4:142]])''' [[Инна|Ведь]] [[Hypocrisy|Лицемеры]] (''хотят'') [[обман]]уть [[Аллах]]а, но [[Ху|именно Он]] [[обман]]ет [[Хум|их]]. А [[Иза-изан-изин|когда]] они (''получают'') [[Стояние|установку]] [[Иля|на]] [[Связь|Консолидацию]], то [[Стояние|устанавливают]] [[Лень|неохотно]], '''[[Люди|Людям]] [[Видеть|напоказ]]''', и [[Ля|не]] [[Методология Зикр|вспоминают]] [[Аллах]]а, [[Илля|разве что]] (''самую'') [[мало]]сть. | |||
'''([[107:6]]) [[Хум|те]] [[Аллязи|которые]], (''делают это'') [[Видеть|напоказ]]''' | |||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См. также== | |||
Latest revision as of 08:44, 4 January 2025
← Предыдущий аят | Следующий аят →
(107:6) те которые, (делают это) напоказ,
Перевод Крачковского
[edit](107:6) которые лицемерят
Перевод Кулиева
[edit](107:6) которые лицемерят
(107:6) الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ
(27:83) И день, (когда) Мы соберём из каждой конфесии, толпу из тех, кто (был) лживо (предвзят) к Нашим аятам... Вот они (выстроены) напоказ.
(27:17) И (были) собраны к Соломону его воины из (числа) Гениев, и Человечества, и Авиации. Вот они (выстроены) напоказ.
(4:142) Ведь Лицемеры (хотят) обмануть Аллаха, но именно Он обманет их. А когда они (получают) установку на Консолидацию, то устанавливают неохотно, Людям напоказ, и не вспоминают Аллаха, разве что (самую) малость.
(107:6) те которые, (делают это) напоказ
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,