53:15: Difference between revisions
Appearance
Tag: wikieditor |
|||
| (11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[Звезда ("Ан-Наджм")|Сура Звезда ("Ан-Наджм")]]''' | |||
'''[[53:14|← Предыдущий аят]] | [[53:16|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
возле которого (''находится'') [[Рай|Сад]] [[Пристанище|пристанища]]. | '''([[53:15]]) возле которого (''находится'') [[Рай|Сад]] [[Пристанище|пристанища]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | |||
(53:15) У Него - сад прибежища. | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(53:15) возле которого находится Сад пристанища. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(53:15) عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى | |||
==Связанные [[аяты]]== | |||
'''([[32:19]])''' [[Амма|Что касается]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Иман|доверились]], и [[Деяния|эмулировали]] [[Праведные дела|Благодеяния]], [[Фа|то]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] - [[Гений|генетика]] [[Пристанище|Пристанища]] - [[Ниспосланное|подношение]] [[Би|за]] [[Ма мест|то, что]] [[Быть|было]] ими [[Деяния|эмулировано]]. | |||
==См. также== | ==См. также== | ||
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=53&verse=15#(53:15:1) corpus.quran.com]''' | |||
'''[[Элизиум]]''' | '''[[Элизиум]]''' | ||
Latest revision as of 08:09, 18 October 2025
← Предыдущий аят | Следующий аят →
(53:15) возле которого (находится) Сад пристанища.
Перевод Крачковского
[edit](53:15) У Него - сад прибежища.
Перевод Кулиева
[edit](53:15) возле которого находится Сад пристанища.
(53:15) عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى
(32:19) Что касается тех, которые доверились, и эмулировали Благодеяния, то для них - генетика Пристанища - подношение за то, что было ими эмулировано.
См. также
[edit]Разбор аята на corpus.quran.com