79:27: Difference between revisions
Appearance
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[79:27]]) Вас ли [[Крепче|труднее]] [[Сотворение|сотворить]] или [[Небеса| | '''([[79:27]]) Вас ли [[Крепче|труднее]] [[Сотворение|сотворить]] или [[Небеса|Атмосферу]]? Он [[Строение|воздвиг]] её,''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Связанные [[аяты]]== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
'''([[40:57]])''' | '''([[40:57]])''' [[Ли|В]] [[Сотворение|сотворении]] [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]] (''есть нечто'') [[Большой|большее]], [[Мин|чем]] (''в'') [[Сотворение|сотворении]] [[Люди|Людей]], [[однако]] же [[Большой|большинство]] [[Люди|Людей]] [[Ля|не]] [[Знание|знает]] (''этого''). | ||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
Latest revision as of 12:53, 1 January 2025
Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
(79:27) Вас ли труднее сотворить или Атмосферу? Он воздвиг её,
Перевод Крачковского
[edit](79:27) Вы ли труднее для создания или небо? Он его построил,
Перевод Кулиева
[edit](79:27) Вас ли труднее создать или небо? Он воздвиг его,
(79:27) أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاء بَنَاهَا
(40:57) В сотворении Небес и Земли (есть нечто) большее, чем (в) сотворении Людей, однако же большинство Людей не знает (этого).
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,