54:38: Difference between revisions
Appearance
Tag: wikieditor |
|||
| Line 22: | Line 22: | ||
Сравнить «'''صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ'''» из '''([[54:38]])''', с «'''فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا نُكْرًا'''» из '''([[18:87]])''', и «'''وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُكْرًا'''» из '''([[65:8]])'''. | Сравнить «'''صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ'''» из '''([[54:38]])''', с «'''فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا نُكْرًا'''» из '''([[18:87]])''', и «'''وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُكْرًا'''» из '''([[65:8]])'''. | ||
==См. также== | |||
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=54&verse=38#(54:38:1) corpus.quran.com]''' | |||
Latest revision as of 07:06, 23 November 2025
← Предыдущий аят | Следующий аят →
(54:38) И ведь определенно, предосудительные (деяния), обернулись им - предназначенным мучением.
Перевод Крачковского
[edit](54:38) И утром поразило их наказание утвердившееся.
Перевод Кулиева
[edit](54:38) На утро их постигли неотвратимые мучения.
(54:38) وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Сравнить «صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ» из (54:38), с «فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا نُكْرًا» из (18:87), и «وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُكْرًا» из (65:8).
См. также
[edit]Разбор аята на corpus.quran.com