Jump to content

56:3: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[56:3]]) (''который'') [[Склонять|downgrades]] or [[Возвышать|upgrades]].'''
'''([[56:3]]) [[Склонять|downgrading]] or [[Возвышать|upgrading]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==
Line 18: Line 18:


(56:3) خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
(56:3) خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
==[[Связанные аяты]]==
'''([[20:114]]) [[Фа|Ведь]] [[Возвышенный|превыше]] (''всего'') [[Аллах]] - [[Царство|Владыка]], [[Истина]]! И [[Ля|не]] [[Спешить|спеши]] [[Би|с]] [[Коран ++|Кораном]], [[Прошлое|пока]] не [[Вершить|завершено]] [[Иля|для]] [[Кя|тебя]] [[Ху|его]] [[внушение]], и [[Говорить|говори]]: «[[Господь|Господи]]! [[Увеличение|Апгрейдь]] мои [[Знание|знания]]!»'''


==[[Лего концепт]]==
==[[Лего концепт]]==

Latest revision as of 19:08, 8 February 2023

Сура Событие ("Аль-Вакиа")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

[edit]

(56:3) downgrading or upgrading.

Перевод Крачковского

[edit]

(56:3) унижая и возвышая,

Перевод Кулиева

[edit]

(56:3) Оно унижает и возвышает.

Текст на арабском

[edit]

(56:3) خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ

(20:114) Ведь превыше (всего) Аллах - Владыка, Истина! И не спеши с Кораном, пока не завершено для тебя его внушение, и говори: «Господи! Апгрейдь мои знания!»

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Апокалипсис, Клепсидра, Викикоран, Как пользоваться Викикораном, Долг, Al-Wiki, Воздействие Корана, Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

[edit]

«Викификация», «Тезаурус»