85:8: Difference between revisions
Appearance
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[85:8]]) | '''([[85:8]]) Они вымещали им только за то, что те [[Иман|доверились]] [[Аллах]]у - [[Могущественный|Могущественному]], [[Достохвальный|Достохвальному]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Latest revision as of 05:46, 3 December 2024
Сура Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
(85:8) Они вымещали им только за то, что те доверились Аллаху - Могущественному, Достохвальному,
Перевод Крачковского
[edit](85:8) И вымещали они им только за то, что они уверовали в Аллаха великого, достохвального,
Перевод Кулиева
[edit](85:8) Они вымещали им только за то, что те уверовали в Аллаха Могущественного, Достохвального,
(85:8) وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,