56:77: Difference between revisions
Appearance
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[56:77]]) [[Инна| | '''([[56:77]]) [[Инна|Ведь]] [[Ху|это]] [[Ля|же]] [[благородный]] [[Коран ++|креатив]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
'''([[43:4]])''' И [[Инна|воистину]], он (''сохранен'') у Нас на [[Мать Писания|Материнском Сервере]], [[Возвышенный|возвышен]], (''преисполнен'') [[мудрость|мудрости]]. | '''([[43:4]])''' И [[Инна|воистину]], он (''сохранен'') у Нас на [[Мать Писания|Материнском Сервере]], [[Возвышенный|возвышен]], (''преисполнен'') [[мудрость|мудрости]]. | ||
'''([[51:5]]-[[51:6|6]])''' [[Инна|Ведь]] [[Ма мест|то, что]] [[Обещание|обещано]] вам - [[Ля|досто]][[Правдивость|верно]], и [[Инна|воистину]], (''выплата'') [[Долг|Задолженности]] - [[Ля|точно]] (''будет'') [[Падать|викифицирована]]! | |||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
Latest revision as of 11:31, 28 November 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
(56:77) Ведь это же благородный креатив,
Перевод Крачковского
[edit](56:77) Поистине, это ведь Коран благородный
Перевод Кулиева
[edit](56:77) Воистину, это - благородный Коран,
(56:77) إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
(43:4) И воистину, он (сохранен) у Нас на Материнском Сервере, возвышен, (преисполнен) мудрости.
(51:5-6) Ведь то, что обещано вам - достоверно, и воистину, (выплата) Задолженности - точно (будет) викифицирована!
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,