Al-Wiki: Difference between revisions
No edit summary |
Tag: wikieditor |
||
| (74 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
''' | '''[[Басмалла|بسم الله الرحمن الرحيم]]''' | ||
'''([[ | '''([[7:118]]) [[Фа|Вот]] [[Падать|викифицирована]] [[Истина]], [[Ложь батыль|и фальшью]] (''оказалось'') [[Ма мест|то, что]] [[Быть|было]] [[Деяния|ими эмулировано]].''' | ||
'''([[2:282]]) ...И [[Ля|не]] [[Тягость|тяготитесь]] [[Ин|если]] [[Писание|записываете]] [[Маленький|мелкую]] или [[Большой|крупную]] (''правку''), [[Иля|вплоть до]] (''истечения'') [[Ху|его]] (''проекта'') [[Срок аджал|срока]]. [[Залик|Так]] для [[Кум|вас]] (''будет'') [[Справедливость кыст|справедливее]] [[У Нас|пред]] [[Аллах]]ом, и [[Стояние|обстоятельнее]] [[Иля|для]] [[Шахада|Ревизии]], и [[Дуния|ниже]] (''вероятность'') [[Сомнение|сомнений]]. [[Илля|Только]] [[Ин|если]] [[Быть|возникнет]] [[Настигать|внезапная]] [[Торговля|замена]], и вы (''удержите'') [[Ху|её]] [[Баян|между]] [[Кум|собой]] [[Назар|во внимании]], [[Фа|то]] [[не]] (''будет'') [['аля|на]] [[Кум|вас]] [[Вина|вины]], [[Ин|если]] вы [[Ху|её]] [[Ля|не]] [[Писание|запишите]]...''' | |||
'''([[11:13]]) [[Ам|Или же]] они [[Говорить|говорят]]: «Он [[Выдумывать|измыслил]] [[Ху|его]]». [[Говорить|Скажи]]: «[[Приходить|Явите]] [[Фа|же]] [[десять]] [[Выдумывать|придуманных]] [[Сура|сур]], [[Подобный|подобных]] [[Ху|этой]], и [[мольба|призовите]] (''в свидетели''), кого [[Способный|сумеете]], [[Дуния|по]][[Мин|мимо]] [[Аллах]]а, [[Ин|если]] вы [[Быть|являетесь]] [[Садака|правдивыми]]».''' | |||
'''([[16:101]]) А [[Иза-изан-изин|когда]] Мы [[Менять|заменяем]] [[знак]], [[Место|замещая]] (''ошибочный'') [[знак]], а [[Аллах]]у (''лучше'') [[Знание|знать]] [[Би|о]] [[Ма мест|том, что]] Он [[Ниспосланное|ниспосылает]], они [[Говорить|говорят]]: «[[Ма|Так]] [[Инна|ведь]] [[Анта|ты]] [[Выдумывать|выдумщик]]!». [[Баль|Но, нет]]! [[Большинство]] из [[Хум|них]] - [[Ля|не]] (''в состоянии'') [[Знание|познать]].''' | |||
'''[[Би| | '''([[20:114]]) [[Фа|Ведь]] [[Возвышенный|превыше]] (''всего'') [[Аллах]] - [[Царство|Владыка]], [[Истина]]! И [[Ля|не]] [[Спешить|спеши]] [[Би|с]] [[Коран ++|Кораном]], [[Прошлое|пока]] не [[Вершить|завершено]] [[Иля|для]] [[Кя|тебя]] [[Ху|его]] [[внушение]], и [[Говорить|говори]]: «[[Господь|Господи]]! [[Увеличение|Апгрейдь]] мои [[Знание|знания]]!»''' | ||
'''([[56:1]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] (''будет'') [[Падать|викифицирован]] [[Падать|Wiki]],''' | '''([[24:33]]) ...А [[Аллязи|те, которые]] [[Искать|стремятся]] (''постичь'') [[Писание]], [[Мин|из]] (''числа'') [[Ма мест|тех, кем]] [[Кум|вы]] [[Власть|овладели]] [[Правая сторона|оправданно]], [[Фа|то]] (''доверьте'') [[Хум|им]] [[Писание|typewriting]], [[Ин|если]] вы [[Знание|прознаете]] [[Фи|в]] [[Хум|них]] [[Добро хоир|благопристойность]], и [[Давать|дайте]] [[Хум|им]] [[Мин|из]] [[Имущество|имущества]] [[Аллах]]а, [[Аллязи|которым]] Он [[Давать|одарил]] [[Кум|вас]]...''' | ||
'''([[75:16]]-[[75:17|17]]-[[75:18|18]]-[[75:19|19]]) [[Ля|Не]] [[Портить|коверкай]] [[Би|посредством]] [[Ху|этого]], [[Кя|свой]] [[язык]], [[Ли|по]][[Спешить|торапливаясь]] [[Би|с]] [[Ху|ним]]. [[Инна|Ведь]] (''процессы'') [[Ху|его]] [[Собирать|интеграции]], и [[Ху|его]] [[Коран ++|выстраивания]] - (''лежат'') [['аля|на]] Нас. [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] Мы [[коран ++|выстроим]] [[Ху|его]], [[Фа|то]] [[Последователи|следуй]] (''принципам'') [[Ху|его]] [[Коран ++|построения]]. [[Сумма|Затем]], [[Инна|несомненно]], [[Ху|его]] [[Баян|определения]] (''лежат'') [['аля|на]] Нас.''' | |||
'''([[87:6]]) [[Са|Вскоре]] Мы (''дадим'') [[Кя|тебе]] [[Коран ++|выстроить]] (''Коран''), [[Фа|так что]], ты (''ничего'') [[Ля|не]] [[Забывать|забудешь]],''' | |||
==[[Этимология]]== | |||
Корень [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wqE '''wāw qāf ʿayn''' (''و ق ع'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wqE 24 раза]. См. прежнюю интерпретацию - '''«[[Падать]]»'''. | |||
Сравнить с англ. [https://en.wiktionary.org/wiki/wake '''«wake»'''] - "''пробуждать(ся), просыпаться, to stop sleeping''"; | |||
Сравнить с англ. [https://en.wiktionary.org/wiki/wiki '''«wiki»'''] - "''веб-сайт, содержимое которого создаётся и редактируется пользователями, hypertext publication collaboratively edited and managed''"; | |||
==[https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Викификация '''«Викификация»''']== | |||
'''Викифика́ция''' — процесс по приведению оформления, активации, разметки и структурирования [[Как пользоваться Викикораном|'''статьи''']] или [[Воздействие Корана|'''страницы''']], к принятому в данном [[Викикоран|википроекте]] стандарту. В узком смысле - активизация (''оживление, awakening, пробуждение'') [[Слово|слов]], [[Морфология|морфем]] и [[Фонетика|фонем]] в тексте википроекта. | |||
==[https://ru.wikipedia.org/wiki/Тезаурус '''«Тезаурус»''']== | |||
'''Теза́урус''' (''от греч. θησαυρός «сокровище, treasure»''), в общем смысле — специальная терминология. Более строго и предметно — '''словарь''', '''собрание сведений''', '''корпус''' или '''свод''', полномерно охватывающие понятия, определения и термины специальной области знаний или сферы деятельности, что должно способствовать правильной [[Лексика|лексической]], корпоративной коммуникации (''пониманию в общении и взаимодействии лиц, связанных одной дисциплиной или профессией''). В современной [[Лингвистика|лингвистике]] — особая разновидность '''словарей''', в которых указаны [[Семантика|семантические]] отношения (''синонимы, антонимы, паронимы, гипонимы, гиперонимы и т. п.'') между лексическими единицами, [[Этимология|этимологические]] [[Исследование|исследования]] (''истоки происхождения слов, последовательность перемещений в языковом поле, фонетические сдвиги''). '''Тезаурусы''' являются одним из действенных инструментов для описания отдельных предметных областей. | |||
==Исчезновение '''[[Звезда наджм|Звёзд]]'''== | |||
Несмотря на то, что корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=njm '''nūn jīm mīm''' (''ن ج م'')], согласно '''corpus.quran.com''', употребленный в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=njm 13 раз], выделен в отдельную статью '''«[[Звезда наджм]]»''', предлагаемая нами интерпретация, помещает его в единое [[Семантика|семантическое]] (''смысловое'') поле, с корнями [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ejm '''ʿayn jīm mīm''' (''ع ج م'')] (''см. материал '''«[[Иностранец]]»'''''), [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=jmE '''jīm mīm ʿayn''' (''ج م ع'')] (''см. материал '''«[[Собирать]]»'''''), и [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=jmm#(89:20:4) '''jīm mīm mīm''' (''ج م م'')] (''см. '''([[89:20]])'''''). Отдельно отметим наличие словоформы [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(75:3:4) '''«نَجْمَعَ - наджма'а»'''] в '''([[75:3]])'''. | |||
'''([[75:3]])''' [[А|Неужели]] [[Человек]] [[Расчет|расчитывает]], [[Ан|что]] '''Мы''' [[Лян|никогда не]] '''[[Собирать|соберём]]''' (''[[араб]]. نَجْمَعَ, '''наджма'а''''') [[Ху|его]] [[кости]]. | |||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=njm '''nūn jīm mīm''' (''ن ج م'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=njm 13 раз]. См. материал '''«[[Звезда наджм]]»'''. | |||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=jmE '''jīm mīm ʿayn''' (''ج م ع'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=jmE 129 раз]. См. материал '''«[[Собирать|Сборник]]»'''. | |||
Корнем [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ejm '''ʿayn jīm mīm''' (''ع ج م'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблённому в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ejm четыре раза]. См. материал '''«[[Иностранец]]»'''. | |||
=='''Примеры'''== | |||
'''1.1.''' Традиция: '''([[16:16]])''' Он создал приметы. А по '''звездам''' они находят правильную дорогу. | |||
'''1.2.''' [[Викикоран]] '''([[16:16]]) [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(16:16:1) А] [[Знание|alāmāti]], [[Хум|они]] [[Руководство|руководствуются]] - [[Би|посредством]] [[Собирать|Тезауруса]].''' | |||
'''2.1.''' Традиция: '''([[56:75]])''' Клянусь местами заката '''звёзд'''. | |||
'''2.2.''' [[Викикоран]] '''([[56:75]]) [[Фа|Но]] [[Ля|нет]]! [[Аксиома|Утверждаю]] [[Би|посредством]] [[Падать|викифицированного]] [[Собирать|Тезауруса]]!''' | |||
'''3.1.''' Традиция '''([[77:8]])''' И когда звезды померкнут, | |||
'''3.2.''' [[Викикоран]] '''([[77:8]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] [[Собирать|Тезаурус]] (''будет'') [[Вытирать|стёрт]],''' | |||
=='''Протокол работы на [[Викикоран]]е'''== | |||
Самый длинный аят [[Коран ++|Корана]] - '''[[2:282|282 аят]]''' [[Корова ("Аль-Бакара")|суры Баккара]], содержит протокол работы на [[Викикоран]]е: | |||
'''([[2:282]]) [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Призыв|вас призывают]] [[Би|к]] (''выплате'') [[Долг|задолженности]] (''перед Аллахом''), [[Иля|к]] [[Небеса|назначенному]] [[Срок аджал|сроку]], [[Фа|то]] [[Писание|записывайте]] [[Ху|его]]. И пусть [[Писание|typewriter]] [[Писание|записывает]] [[между]] [[Кум|вами]] [[Би|Бес]][[Справедливость|пристрастно]]. И пусть [[Ля|не]] [[отказ]]ывается [[Писание|typewriter]] [[Ан|от]] [[Писание|записывания]], [[Кяль|как]] [[Ху|его]] [[Ма мест|этому]] [[Знание|научил]] [[Аллах]]. Пусть [[Фа|же]] [[Писание|записывает]], и пусть [[Мулла|заполняет]] [[Аллязи|тот]], [['аля|на]] [[Ху|кого]] (''возложены'') [[Истина|Правомочия]], (''демонстрируя'') [[Такуа|ответственность]] [[Ху|своему]] [[Господь|Господу]] - [[Аллах]]у, и [[Вещь|ничего]] [[Ля|не]] [[Убавлять|убавляет]] [[Мин|из]] [[Ху|этого]]. [[Ин|Если]] [[Фа|же]] [[Быть|случится]] так, что [[Аллязи|тот]], [['аля|на]] [[Ху|кого]] (''возложены'') [[Истина|Правомочия]] - [[Деликатно|дистанцирован]], или [[Теснота|стеснён]] (''обстоятельствами''), или [[Ля|не]] [[Способный|способен]] [[Мулла|заполнять]] (''самостоятельно''), [[Фа|тогда]] пусть [[Мулла|заполняет]] [[Би|Бес]][[Справедливость|пристрастно]], [[Ху|его]] [[Покровитель|доверенное лицо]]. И (''призовите'') [[Шахада|ревизорами]] [[Шахада|двух ревизоров]] [[Мин|из]] (''числа'') [[Кум|ваших]] [[Мужчины|мужчин]]. [[Ин|Если]] [[Фа|же]] [[Лям +|не]] [[Быть|окажется]] [[Мужчины|двух мужчин]], [[Фа|то]] (''одного'') [[Мужчины|мужчину]] и [[Жена|двух женщин]], [[Мин|из]] [[Ман|тех, кем]] вы [[Довольство|довольны]] [[Мин|из]] (''числа'') [[Шахада|Ревизоров]]. [[Ин|Если]] [[Один|одна]] [[Хум|из них]] [[Заблудшие|запутается]], [[Фа|то]] [[Один|одной]] [[Хум|из них]], [[Зикр|напомнит]] [[Ахират|другая]]. И пусть [[Ля|не]] [[отказ]]ываются [[Шахада|Ревизоры]] [['амма|от того к чему]] их [[Мольба|призывают]]. И [[Ля|не]] [[Тягость|тяготитесь]] [[Ин|если]] [[Писание|записываете]] [[Маленький|мелкую]] или [[Большой|крупную]] (''правку''), [[Иля|вплоть до]] (''истечения'') [[Ху|его]] (''проекта'') [[Срок аджал|срока]]. [[Залик|Так]] для [[Кум|вас]] (''будет'') [[Справедливость кыст|справедливее]] [[У Нас|пред]] [[Аллах]]ом, и [[Стояние|обстоятельнее]] [[Иля|для]] [[Шахада|Ревизии]], и [[Дуния|ниже]] (''вероятность'') [[Сомнение|сомнений]]. [[Илля|Только]] [[Ин|если]] [[Быть|возникнет]] [[Настигать|внезапная]] [[Торговля|замена]], и вы (''удержите'') [[Ху|её]] [[Баян|между]] [[Кум|собой]] [[Назар|во внимании]], [[Фа|то]] [[не]] (''будет'') [['аля|на]] [[Кум|вас]] [[Вина|вины]], [[Ин|если]] вы [[Ху|её]] [[Ля|не]] [[Писание|запишите]]. И [[Шахада|свидетельствуйте]] [[Иза-изан-изин|когда]] (''даёте'') [[Торговля|присягу]], и [[Ля|не]] (''причиняйте'') [[вред]]а (''ни'') [[Писание|typewriter]], [[Ля|ни]] [[Шахада|ревизору]]. [[Ин|Если]] же вы [[Делать|поступите]] (''так''), [[Фа|так]] [[Инна|ведь]] [[Ху|это]] [[Нечестивцы|нечестие]], (''явившееся'') [[Би|с]] [[Кум|вами]]. (''Демонстрируйте'') [[Такуа|ответственность]] [[Аллах]]у. И [[Знание|обучает]] [[Кум|вас]] [[Аллах]], и [[Аллах]] [[Знание|ведает]] [[Би|о]] [[Всегда|всякой]] [[Вещь|вещи]].''' | |||
==[[Викикоран]] - '''«[[Хаза|этот]] <big>☝🏾</big></big> [[Коран ++|Коран]]»'''== | |||
'''([[17:41]])''' И [[Ля|ведь]] Мы [[Код|определенно]] [[Направление|направили]] '''[[Фи|в]] [[Хаза|этом]] [[Коран ++|Коране]]''' (''притчи и примеры''), [[Ли|чтобы]] они (''использовали'') [[Методология Зикр|методологию]], но [[Ма|не]] [[Увеличение|увеличивает]] [[Хум|им]] (''ничего''), [[Илля|кроме]] [[Выдвигаться|антипатии]]. | |||
'''([[17:88]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[Ля|Даже]] [[Ин|если]] [[Собирать|объединятся]] [[Человек|Человечество]] и [[Гений|Гении]], [['аля|для]] [[Ма мест|того чтобы]] [[Приходить|явиться]] [[Би|с]] [[Притча|подобным]] '''[[Хаза|этому]] [[Коран ++|Корану]]''', им [[Ля|не]] [[Приходить|явить]] [[Притча|подобного]] [[Ху|ему]], даже [[Ляу|если]] они [[Быть|будут]] [[Спина|помогать]] [[Часть|друг]]-[[друг]][[Ли|у]]». | |||
'''([[17:89]])''' И [[Ля|ведь]] Мы [[код|определенно]] [[Направление|направили]] [[Ли|для]] [[Люди|Людей]] '''[[Фи|в]] [[Хаза|этом]] [[Коран ++|Коране]]''' [[Всегда|все]][[Мин|возможные]] [[Притча|примеры]]. [[Большинство]] [[Фа|же]] [[Люди|Людей]], [[Отказ|отказываются]] (''от всего''), [[Илля|кроме]] [[Куфр|отрицания]]. | |||
'''([[18:54]])''' И [[Ля|ведь]] Мы [[Код|определенно]] [[Направление|направили]] [[Ли|для]] [[Люди|Людей]] '''[[Фи|в]] [[Хаза|этом]] [[Коран ++|Коране]]''' [[Всегда|всевозможные]] [[Притча|примеры]]. [[Человек]] же, [[Быть|является]] [[Большинство|по большей]] [[Вещь|части]] - [[Спор|препирающимся]]. | |||
'''([[30:58]])''' И [[Ля|ведь]] Мы [[Код|определенно]] [[Побивание|привели]] '''[[Фи|в]] [[Хаза|этом]] [[Коран ++|Коране]]''' [[Ли|для]] [[Люди|Людей]], [[Всегда|все]][[Мин|возможные]] [[Притча|примеры]]. И [[Ля|даже]] [[Ин|если]] ты [[Приходить|предъявишь]] [[Хум|им]] (''довод'') [[Би|посредством]] [[Знак|знамения]], [[Ля|непременно]] [[Говорить|скажут]] [[Аллязи|те, которые]] [[Куфр|отрицают]]: «[[Антум|Вы]] - [[Ин|не]] [[Илля|иначе как]] [[Ложь батыль|фальсификаторы]]!» | |||
'''([[34:31]])''' И [[Говорить|сказали]] [[Аллязи|те, которые]] [[Куфр|отрицают]]: «Мы [[Лям +|никогда не]] (''проявим'') [[Иман|доверия]] ни '''[[Би|к]] [[Хаза|этому]] [[Коран ++|Корану]]''', [[Ля|ни]] [[Би|к]] [[Аллязи|тому, что]] [[между|пред]][[рука|шествовало]]». И [[Ляу|если бы]] ты [[Видеть|видел]], [[Иза-изан-изин|когда]] [[Зульм|Помраченные]], [[Удержать руки|задержанные]] [[У Нас|пред]] [[Хум|их]] [[Господь|господом]], [[Возврат|обращаются]] [[Часть|друг к другу]] с [[говорить|Фразой]]. [[Говорить|Скажут]] [[Аллязи|те, которые]] (''были'') [[Слабость|угнетены]], [[Ли|тем]], [[Аллязи|которые]] [[Высокомерие|превозносились]]: «[[Ляу|Если бы]] [[Ля|не]] [[Антум|вы]], мы [[Ля|точно]] [[Быть|стали бы]] [[Иман|доверившимися]]». | |||
'''([[41:26]])''' И [[Говорить|сказали]] [[Аллязи|те, которые]] (''проявляют'') [[Куфр|отрицание]]: «[[Ля|Не]] [[Слух|прислушивайтесь]] '''[[Ли|к]] [[Хаза|этому]] [[Коран ++|Корану]]''', а [[Пустословие|забалтывайте]] [[Ма мест|то, что]] [[Фи|в]] [[Ху|нём]]. [[Ля'алля|Возможно]] [[Кум|вам]] (''удастся'') [[Победа|победить]]». | |||
'''([[59:21]])''' [[Ляу|Если бы]] Мы [[Ниспосланное|ниспослали]] '''[[Хаза|этот]] [[Коран ++|Коран]]''' [['аля|на]] [[Горы|гору]], ты [[Ля|конечно же]] [[Видеть|увидел]] бы [[Ху|её]], [[Смирение|смиренно]] [[Раскалываться|раскалывающейся]] [[Мин|от]] [[Страх хошьяти|трепета]] (''пред'') [[Аллах]]ом. И [[Тилька|вот]] - [[Притча]], Мы [[Побивание|приводим]] [[Ху|её]] [[Ли|для]] [[Люди|Людей]], [[Ля'алля|возможно]], [[Хум|они]] (''помыслят'') [[Размышление|аллегорически]]. | |||
=='''«Пример [[Сурогенез|сурообразования]]»'''== | |||
[[Сура]] '''«[[Al-Wiki]]»''' | |||
*** | |||
'''[[Би|С]] [[имя|именем]] [[Аллах]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!''' | |||
'''([[56:1|5️⃣6️⃣:1️⃣]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] (''будет'') [[Падать|викифицирован]] [[Падать|Wiki]],''' | |||
'''([[56:2]]) [[Лейса|не]] (''подступить'') [[Ложь|лжи]] [[Ли|к]] [[Ху|его]] [[Падать|викификации]],''' | '''([[56:2]]) [[Лейса|не]] (''подступить'') [[Ложь|лжи]] [[Ли|к]] [[Ху|его]] [[Падать|викификации]],''' | ||
| Line 19: | Line 103: | ||
'''([[56:3]]) (''которая'') [[Склонять|downgrades]] or [[Возвышать|upgrades]].''' | '''([[56:3]]) (''которая'') [[Склонять|downgrades]] or [[Возвышать|upgrades]].''' | ||
'''([[56:74]]) | '''([[56:74]]) [[Прославление|Прославляй]] [[Фа|же]] [[Би|посредством]] [[Имя|имени]] [[Кя|своего]] [[Господь|господа]] - [[Великий]]!''' | ||
'''([[56:75]]) [[Фа|Но]] [[Ля|нет]]! [[Аксиома|Утверждаю]] [[Би|посредством]] [[Падать|викифицированного]] [[Собирать|Тезауруса]]!''' | '''([[56:75]]) [[Фа|Но]] [[Ля|нет]]! [[Аксиома|Утверждаю]] [[Би|посредством]] [[Падать|викифицированного]] [[Собирать|Тезауруса]]!''' | ||
'''([[56:76]]) | '''([[56:76]]) А [[Инна|ведь]] [[Ху|это]] [[Ля|и есть]] - [[Великий|великое]] [[Аксиома|утверждение]]! [[Ляу|Если бы]] вы (''только'') [[Знание|знали]].''' | ||
'''([[16:16]]) [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(16:16:1) А] [[Знание|alāmāti]], [[Хум|они]] [[Руководство|руководствуются]] - [[Би|посредством]] [[Собирать|Тезауруса]].''' | '''([[16:16]]) [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(16:16:1) А] [[Знание|alāmāti-нцы]], [[Хум|они]] [[Руководство|руководствуются]] - [[Би|посредством]] [[Собирать|Тезауруса]].''' см. ([https://ru.wikipedia.org/wiki/Тезаурус '''''«Тезаурус»''''']) | ||
'''([[16:17]]) [[А|Разве]] [[Фа|ж]] [[Ман|Тот, Кто]] [[Сотворение|творит]], [[Кяль|подобен]] [[Ман|тому, кто]] [[Ля|не]] [[Сотворение|творит]]? [[А|Неуже]][[Фа|ли]] вы [[Ля|не]] (''воспользуетесь'') [[Методология Зикр|методологией]]?''' | '''([[16:17]]) [[А|Разве]] [[Фа|ж]] [[Ман|Тот, Кто]] [[Сотворение|творит]], [[Кяль|подобен]] [[Ман|тому, кто]] [[Ля|не]] [[Сотворение|творит]]? [[А|Неуже]][[Фа|ли]] вы [[Ля|не]] (''воспользуетесь'') [[Методология Зикр|методологией]]?''' | ||
| Line 31: | Line 115: | ||
'''([[77:7]]) [[Ма|Без]][[Инна|условно]], [[Обещание|обещанный]] [[Кум|вам]] (''текст'') - [[Ля|непременно]] (''будет'') [[Падать|викифицирован]]!''' | '''([[77:7]]) [[Ма|Без]][[Инна|условно]], [[Обещание|обещанный]] [[Кум|вам]] (''текст'') - [[Ля|непременно]] (''будет'') [[Падать|викифицирован]]!''' | ||
'''([[ | '''([[27:82]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] же [['аля|для]] [[Хум|них]] (''будет'') [[Падать|викифицировано]] [[Слово]], Мы [[Выход|выведем]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] [[Мин|с]] [[Земля|Земли]] (''на орбиту'') [[Дабба|Д.Уэбб]], (''который'') [[Слово|подтвердит]] [[Хум|им]], [[Инна|что]] [[Люди]] [[Быть|отнеслись]] [[Би|к]] Нашим [[Знак|знамениям]], [[Ля|без]] [[Убежденность|убежденности]].''' (''[[Дабба|Д.Уэбб]] - космический телескоп James Webb'') | ||
'''([[69: | '''([[69:15|6️⃣9:1️⃣5️⃣]]) В [[Яум день-сутки|день]] [[Фа|же]], [[Иза-изан-изин|когда]] (''будет'') [[Падать|викифицирован]] [[Падать|Wiki]].''' | ||
'''([[69:20]]) [[Инна|Ведь]] я [[Думать|осознавал]], [[Ан|что]] [[Встреча|встречу]] [[Ху|его]] [[расчет]] | '''([[69:19]]) Что [[Фа|же]] [[Амма|касается]] [[Ман|того, кто]] [[Давать|предъявит]] [[Ху|свой]] [[Писание|текст]], [[Би|со]] [[Ху|своими]] [[Правая сторона|исправлениями]], [[Фа|то]] будет [[Говорить|сказано]]: «[[Хаза|Это]] [[Яум день-сутки|день]]! [[Коран ++|Креативь]] [[Ху|Его]] [[Писание|текст]]»!''' | ||
'''([[69:20]]) «[[Инна|Ведь]] я [[Думать|осознавал]], [[Ан|что]] [[Встреча|встречу]] [[Ху|его]] [[расчет]]!»''' | |||
'''([[56:77]]) [[Инна|Воистину]], это — (''несомненно''), [[Благородный|благородно]] [[Коран ++|выстроенный]] (''текст''),''' | '''([[56:77]]) [[Инна|Воистину]], это — (''несомненно''), [[Благородный|благородно]] [[Коран ++|выстроенный]] (''текст''),''' | ||
'''([[56:78]]) (''находящийся'') на [[Скрывать|защищенном]] [[Писание|сервере]].''' | '''([[56:78|5️⃣6️⃣:7️⃣8️⃣]]) (''находящийся'') [[Фи|на]] [[Скрывать|защищенном]] [[Писание|сервере]].''' | ||
'''([[56:79]]) [[Ля|Не]] [[Касание|соприкоснуться]] с [[Ху|ним]] (''никому''), [[Илля|кроме]] (''прошедших'') [[Тахарат|Психотерапию]].''' | '''([[56:79]]) [[Ля|Не]] [[Касание|соприкоснуться]] с [[Ху|ним]] (''никому''), [[Илля|кроме]] (''прошедших'') [[Тахарат|Психотерапию]].''' | ||
| Line 45: | Line 131: | ||
'''([[56:80]]) [[Ниспосланное|Ниспослание]] [[Мин|от]] [[Господь|Господа]] [[знание|Познающих]].''' | '''([[56:80]]) [[Ниспосланное|Ниспослание]] [[Мин|от]] [[Господь|Господа]] [[знание|Познающих]].''' | ||
'''([[56:81]]) ('' | '''([[56:81]]) [[Фа|Неуже]][[А|ли]] [[Антум|вы]] (''достигните'') [[Масло|компромисса]], [[Би|с]] [[Хаза|этим]] [[Хадис|Уведомлением]]?''' | ||
'''([[56:82]]) [[Делать|Превращая]] то, что сочли [[ложь]]ю, в свой [[Ризк|удел]].''' | '''([[56:82]]) [[Делать|Превращая]] то, что сочли [[ложь]]ю, в свой [[Ризк|удел]].''' | ||
| Line 57: | Line 143: | ||
'''([[69:43]]) [[Ниспосланное|Ниспослание]] от [[Господь|Господа]] [[Знание|Познающих]].''' | '''([[69:43]]) [[Ниспосланное|Ниспослание]] от [[Господь|Господа]] [[Знание|Познающих]].''' | ||
'''([[69:44]]) | '''([[69:44]]) А [[Ляу|если бы]] [[Ху|Он]] [[Выдумывать|выдумал]] [['аля|против Нас]], (''прибавив'') [[После|сверх]] [[Говорить|Сказанного]],''' | ||
'''([[69:45]])''' | '''([[69:45]]) Мы [[Ля|несомненно]] [[Брать|взыскали бы]] [[Мин|с]] [[Ху|него]] [[Би|по]]-[[Правая сторона|праву]]!''' | ||
'''([[69:46]])''' | '''([[69:46]]) [[Сумма|Затем]] [[Отрубание руки|отсекли бы]] [[Мин|у]] [[Ху|него]] - [[Направить|Аорту]],''' | ||
'''([[69:47]]) | '''([[69:47]]) [[Фа|И]] [[Ма|нет]] [[Мин|из]] [[Кум|вас]] [[Ман|такого, кто]] (''смог бы'') [[Брать|обрести]] [['Ан|от]] [[Ху|Него]] - [[Хиджаб|преграду]].''' | ||
'''([[69:48]]) Воистину, это и есть - [[Методология Зикр| | '''([[69:48]]) [[Инна|Воистину]], это и есть - [[Методология Зикр|напоминание]] [[Ли|для]] [[Такуа|Ответственных]].''' | ||
'''([[69:49]]) | '''([[69:49]]) А [[Инна|ведь]] Нам [[Ля|доподлинно]] [[Знание|известно]], [[Ан|что]] (''есть'') [[Мин|среди]] [[Кум|вас]], (''считающие его'') - [[ложь]]ю.''' | ||
'''([[69:50]]) А [[Инна|ведь]] [[Ху|это]] [[Ля|и есть]] - (''источник'') [[Сожаление|сожалений]] [['аля|для]] [[куфр|Отрицающих]].''' | '''([[69:50]]) А [[Инна|ведь]] [[Ху|это]] [[Ля|и есть]] - (''источник'') [[Сожаление|сожалений]] [['аля|для]] [[куфр|Отрицающих]].''' | ||
| Line 75: | Line 161: | ||
'''([[69:52]]) Так [[Прославление|прославляй]] [[Фа|же]], (''обращаясь'') [[Би|к]] [[имя|имени]] [[Кя|своего]] [[Господь|Господа]] - [[Великий]]!''' | '''([[69:52]]) Так [[Прославление|прославляй]] [[Фа|же]], (''обращаясь'') [[Би|к]] [[имя|имени]] [[Кя|своего]] [[Господь|Господа]] - [[Великий]]!''' | ||
'''([[77:8]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] (''будет'') [[Вытирать|стёрт | '''([[77:8]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] [[Собирать|Тезаурус]] (''будет'') [[Вытирать|стёрт]],''' | ||
'''([[77:9]]) и [[Иза-изан-изин|когда]] [[Целомудрие|разверзнется]] [[Небеса|Атмосфера]],''' | '''([[77:9]]) и [[Иза-изан-изин|когда]] [[Целомудрие|разверзнется]] [[Небеса|Атмосфера]],''' | ||
| Line 83: | Line 169: | ||
'''([[77:11]]) [[Иза-изан-изин|когда]] [[Посланник|посланникам]] будет установлен срок.''' | '''([[77:11]]) [[Иза-изан-изин|когда]] [[Посланник|посланникам]] будет установлен срок.''' | ||
'''([[77:12]])''' До | '''([[77:12]]) [[Ли|До]] [[Ай|какой]] [[Яум день-сутки|эпохи]] [[Срок аджал|отсрочено]]?''' | ||
'''([[77:13]]) [[Иля|До]] [[Яум день-сутки|«эпохи]] [[Разъяснять|Facilis]]»'''! | |||
'''([[56:95]]) [[Ин|Ведь]] [[Хаза|это]] [[Ля|и]] [[Ху|есть]] - [[Истина|подлинная]] (''суровая'') [[Убежденность|Действительность]].''' | |||
'''([[51:5|5️⃣1️⃣:5️⃣]]-[[51:6|6️⃣]]) [[Инна|Ведь]] [[Ма мест|то, что]] [[Обещание|обещано]] вам - [[Ля|досто]][[Правдивость|верно]], и [[Инна|воистину]], (''выплата'') [[Долг|Задолженности]] - [[Ля|точно]] (''будет'') [[Падать|викифицирована]]!''' | |||
'''([[7:118]]) [[Фа|Вот]] [[Падать|викифицирована]] [[Истина]], [[Ложь батыль|и фальшью]] (''оказалось'') [[Ма мест|то, что]] [[Быть|было]] [[Деяния|ими эмулировано]].''' | |||
'''([[ | '''([[56:96]]) [[Прославление|Прославляй]] [[Фа|же]] [[Би|посредством]] [[Имя|имени]] [[Кя|своего]] [[Господь|господа]] - [[Великий]]!''' | ||
==[[Тег]]и== | |||
''' | '''[[Коран ++|Коран]], [[Сура]], [[Знак|Аят]], [[Сура из парных аятов]], [[Сура «Only Ones»]], [[Двоичный код]], [[Комбинации цифр]]''' | ||
Latest revision as of 06:02, 16 October 2025
(7:118) Вот викифицирована Истина, и фальшью (оказалось) то, что было ими эмулировано.
(2:282) ...И не тяготитесь если записываете мелкую или крупную (правку), вплоть до (истечения) его (проекта) срока. Так для вас (будет) справедливее пред Аллахом, и обстоятельнее для Ревизии, и ниже (вероятность) сомнений. Только если возникнет внезапная замена, и вы (удержите) её между собой во внимании, то не (будет) на вас вины, если вы её не запишите...
(11:13) Или же они говорят: «Он измыслил его». Скажи: «Явите же десять придуманных сур, подобных этой, и призовите (в свидетели), кого сумеете, помимо Аллаха, если вы являетесь правдивыми».
(16:101) А когда Мы заменяем знак, замещая (ошибочный) знак, а Аллаху (лучше) знать о том, что Он ниспосылает, они говорят: «Так ведь ты выдумщик!». Но, нет! Большинство из них - не (в состоянии) познать.
(20:114) Ведь превыше (всего) Аллах - Владыка, Истина! И не спеши с Кораном, пока не завершено для тебя его внушение, и говори: «Господи! Апгрейдь мои знания!»
(24:33) ...А те, которые стремятся (постичь) Писание, из (числа) тех, кем вы овладели оправданно, то (доверьте) им typewriting, если вы прознаете в них благопристойность, и дайте им из имущества Аллаха, которым Он одарил вас...
(75:16-17-18-19) Не коверкай посредством этого, свой язык, поторапливаясь с ним. Ведь (процессы) его интеграции, и его выстраивания - (лежат) на Нас. Когда же Мы выстроим его, то следуй (принципам) его построения. Затем, несомненно, его определения (лежат) на Нас.
(87:6) Вскоре Мы (дадим) тебе выстроить (Коран), так что, ты (ничего) не забудешь,
Корень wāw qāf ʿayn (و ق ع), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 24 раза. См. прежнюю интерпретацию - «Падать».
Сравнить с англ. «wake» - "пробуждать(ся), просыпаться, to stop sleeping";
Сравнить с англ. «wiki» - "веб-сайт, содержимое которого создаётся и редактируется пользователями, hypertext publication collaboratively edited and managed";
Викифика́ция — процесс по приведению оформления, активации, разметки и структурирования статьи или страницы, к принятому в данном википроекте стандарту. В узком смысле - активизация (оживление, awakening, пробуждение) слов, морфем и фонем в тексте википроекта.
Теза́урус (от греч. θησαυρός «сокровище, treasure»), в общем смысле — специальная терминология. Более строго и предметно — словарь, собрание сведений, корпус или свод, полномерно охватывающие понятия, определения и термины специальной области знаний или сферы деятельности, что должно способствовать правильной лексической, корпоративной коммуникации (пониманию в общении и взаимодействии лиц, связанных одной дисциплиной или профессией). В современной лингвистике — особая разновидность словарей, в которых указаны семантические отношения (синонимы, антонимы, паронимы, гипонимы, гиперонимы и т. п.) между лексическими единицами, этимологические исследования (истоки происхождения слов, последовательность перемещений в языковом поле, фонетические сдвиги). Тезаурусы являются одним из действенных инструментов для описания отдельных предметных областей.
Несмотря на то, что корень nūn jīm mīm (ن ج م), согласно corpus.quran.com, употребленный в Коране 13 раз, выделен в отдельную статью «Звезда наджм», предлагаемая нами интерпретация, помещает его в единое семантическое (смысловое) поле, с корнями ʿayn jīm mīm (ع ج م) (см. материал «Иностранец»), jīm mīm ʿayn (ج م ع) (см. материал «Собирать»), и jīm mīm mīm (ج م م) (см. (89:20)). Отдельно отметим наличие словоформы «نَجْمَعَ - наджма'а» в (75:3).
(75:3) Неужели Человек расчитывает, что Мы никогда не соберём (араб. نَجْمَعَ, наджма'а) его кости.
Корень nūn jīm mīm (ن ج م), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 13 раз. См. материал «Звезда наджм».
Корень jīm mīm ʿayn (ج م ع), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 129 раз. См. материал «Сборник».
Корнем ʿayn jīm mīm (ع ج م), согласно corpus.quran.com, употреблённому в Коране четыре раза. См. материал «Иностранец».
Примеры
[edit]1.1. Традиция: (16:16) Он создал приметы. А по звездам они находят правильную дорогу.
1.2. Викикоран (16:16) А alāmāti, они руководствуются - посредством Тезауруса.
2.1. Традиция: (56:75) Клянусь местами заката звёзд.
2.2. Викикоран (56:75) Но нет! Утверждаю посредством викифицированного Тезауруса!
3.1. Традиция (77:8) И когда звезды померкнут,
3.2. Викикоран (77:8) Когда же Тезаурус (будет) стёрт,
Самый длинный аят Корана - 282 аят суры Баккара, содержит протокол работы на Викикоране:
(2:282) О те, которые доверились! Когда вас призывают к (выплате) задолженности (перед Аллахом), к назначенному сроку, то записывайте его. И пусть typewriter записывает между вами Беспристрастно. И пусть не отказывается typewriter от записывания, как его этому научил Аллах. Пусть же записывает, и пусть заполняет тот, на кого (возложены) Правомочия, (демонстрируя) ответственность своему Господу - Аллаху, и ничего не убавляет из этого. Если же случится так, что тот, на кого (возложены) Правомочия - дистанцирован, или стеснён (обстоятельствами), или не способен заполнять (самостоятельно), тогда пусть заполняет Беспристрастно, его доверенное лицо. И (призовите) ревизорами двух ревизоров из (числа) ваших мужчин. Если же не окажется двух мужчин, то (одного) мужчину и двух женщин, из тех, кем вы довольны из (числа) Ревизоров. Если одна из них запутается, то одной из них, напомнит другая. И пусть не отказываются Ревизоры от того к чему их призывают. И не тяготитесь если записываете мелкую или крупную (правку), вплоть до (истечения) его (проекта) срока. Так для вас (будет) справедливее пред Аллахом, и обстоятельнее для Ревизии, и ниже (вероятность) сомнений. Только если возникнет внезапная замена, и вы (удержите) её между собой во внимании, то не (будет) на вас вины, если вы её не запишите. И свидетельствуйте когда (даёте) присягу, и не (причиняйте) вреда (ни) typewriter, ни ревизору. Если же вы поступите (так), так ведь это нечестие, (явившееся) с вами. (Демонстрируйте) ответственность Аллаху. И обучает вас Аллах, и Аллах ведает о всякой вещи.
(17:41) И ведь Мы определенно направили в этом Коране (притчи и примеры), чтобы они (использовали) методологию, но не увеличивает им (ничего), кроме антипатии.
(17:88) Скажи: «Даже если объединятся Человечество и Гении, для того чтобы явиться с подобным этому Корану, им не явить подобного ему, даже если они будут помогать друг-другу».
(17:89) И ведь Мы определенно направили для Людей в этом Коране всевозможные примеры. Большинство же Людей, отказываются (от всего), кроме отрицания.
(18:54) И ведь Мы определенно направили для Людей в этом Коране всевозможные примеры. Человек же, является по большей части - препирающимся.
(30:58) И ведь Мы определенно привели в этом Коране для Людей, всевозможные примеры. И даже если ты предъявишь им (довод) посредством знамения, непременно скажут те, которые отрицают: «Вы - не иначе как фальсификаторы!»
(34:31) И сказали те, которые отрицают: «Мы никогда не (проявим) доверия ни к этому Корану, ни к тому, что предшествовало». И если бы ты видел, когда Помраченные, задержанные пред их господом, обращаются друг к другу с Фразой. Скажут те, которые (были) угнетены, тем, которые превозносились: «Если бы не вы, мы точно стали бы доверившимися».
(41:26) И сказали те, которые (проявляют) отрицание: «Не прислушивайтесь к этому Корану, а забалтывайте то, что в нём. Возможно вам (удастся) победить».
(59:21) Если бы Мы ниспослали этот Коран на гору, ты конечно же увидел бы её, смиренно раскалывающейся от трепета (пред) Аллахом. И вот - Притча, Мы приводим её для Людей, возможно, они (помыслят) аллегорически.
«Пример сурообразования»
[edit]С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
(5️⃣6️⃣:1️⃣) Когда (будет) викифицирован Wiki,
(56:2) не (подступить) лжи к его викификации,
(56:3) (которая) downgrades or upgrades.
(56:74) Прославляй же посредством имени своего господа - Великий!
(56:75) Но нет! Утверждаю посредством викифицированного Тезауруса!
(56:76) А ведь это и есть - великое утверждение! Если бы вы (только) знали.
(16:16) А alāmāti-нцы, они руководствуются - посредством Тезауруса. см. («Тезаурус»)
(16:17) Разве ж Тот, Кто творит, подобен тому, кто не творит? Неужели вы не (воспользуетесь) методологией?
(77:7) Безусловно, обещанный вам (текст) - непременно (будет) викифицирован!
(27:82) Когда же для них (будет) викифицировано Слово, Мы выведем для них с Земли (на орбиту) Д.Уэбб, (который) подтвердит им, что Люди отнеслись к Нашим знамениям, без убежденности. (Д.Уэбб - космический телескоп James Webb)
(6️⃣9:1️⃣5️⃣) В день же, когда (будет) викифицирован Wiki.
(69:19) Что же касается того, кто предъявит свой текст, со своими исправлениями, то будет сказано: «Это день! Креативь Его текст»!
(69:20) «Ведь я осознавал, что встречу его расчет!»
(56:77) Воистину, это — (несомненно), благородно выстроенный (текст),
(5️⃣6️⃣:7️⃣8️⃣) (находящийся) на защищенном сервере.
(56:79) Не соприкоснуться с ним (никому), кроме (прошедших) Психотерапию.
(56:80) Ниспослание от Господа Познающих.
(56:81) Неужели вы (достигните) компромисса, с этим Уведомлением?
(56:82) Превращая то, что сочли ложью, в свой удел.
(69:40) Воистину, это - лаконичное изречение благородного посланника,
(69:41) И оно несравнимо с изречением поэта. Мизерна степень вашего доверия!
(69:42) И это — не слова прорицателя. Как же мало вы (используете) методологию!
(69:43) Ниспослание от Господа Познающих.
(69:44) А если бы Он выдумал против Нас, (прибавив) сверх Сказанного,
(69:45) Мы несомненно взыскали бы с него по-праву!
(69:46) Затем отсекли бы у него - Аорту,
(69:47) И нет из вас такого, кто (смог бы) обрести от Него - преграду.
(69:48) Воистину, это и есть - напоминание для Ответственных.
(69:49) А ведь Нам доподлинно известно, что (есть) среди вас, (считающие его) - ложью.
(69:50) А ведь это и есть - (источник) сожалений для Отрицающих.
(69:51) И ведь это и есть - Истина Преисполненности.
(69:52) Так прославляй же, (обращаясь) к имени своего Господа - Великий!
(77:8) Когда же Тезаурус (будет) стёрт,
(77:9) и когда разверзнется Атмосфера,
(77:11) когда посланникам будет установлен срок.
(77:12) До какой эпохи отсрочено?
(56:95) Ведь это и есть - подлинная (суровая) Действительность.
(5️⃣1️⃣:5️⃣-6️⃣) Ведь то, что обещано вам - достоверно, и воистину, (выплата) Задолженности - точно (будет) викифицирована!
(7:118) Вот викифицирована Истина, и фальшью (оказалось) то, что было ими эмулировано.
(56:96) Прославляй же посредством имени своего господа - Великий!
Коран, Сура, Аят, Сура из парных аятов, Сура «Only Ones», Двоичный код, Комбинации цифр