Jump to content

86:7: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
 
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[86:7]]) [[выход|появляющейся]] [[между|на стыке]] [[Распятие|Хромосом]], и [[Пыль туроб|ДНК]].'''
'''([[86:7]]) [[Выход|появляющейся]] [[Баян|на стыке]] [[Распятие|Хромосомы]], и [[Пыль туроб|ДНК]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==
Line 19: Line 19:
(86:7) يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
(86:7) يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ


==Связанные аяты==
==Связанные [[аяты]]==


'''([[16:66]])''' И воистину, в (''домашней'') [[скот]]ине для вас - [[урок|назидательный пример]]. Мы [[Поить|поим]] вас тем, (''что образуется'') в их [[живот|утробах]] '''[[между|на стыке]] [[кишечник|питательных веществ]] и [[кровь|крови]]''', - [[Искренность|чистым]] [[молоко]]м, [[удобоваримый|приятным]] для [[пить|пьющих]].
'''([[16:66]])''' И [[Инна|воистину]], [[Фи|в]] (''домашней'') [[скот]]ине [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] - [[урок]]. Мы [[Поить|поим]] вас тем, (''что образуется'') в их [[Живот|утробах]] [[Между|на стыке]] [[Кишечник|питательных веществ]] и [[Кровь|крови]], - [[Искренность|цельным]] [[молоко]]м, [[Удобоваримый|приятным]] [[Ли|для]] [[Пить|Пьющих]].
 
'''([[78:33]])''' и [[Сустав|составляющие]] [[Пыль туроб|ДНК]],
 
==Связанные аяты [[Тора|Торы]]==
 
'''([[Бытие 2:22]])''' Из '''[[Распятие|Хромосомы]]''' (''[[иврит]]. הַצֵּלָ֛ע, haṣ·ṣê·lā‘''), [[Встреча|полученной]] от [[Адам]]а, [[Аллах|Элохим]]-[[Яхве]] [[Строение|культивировал]] [[Женщины|женщину]], и [[Спускаться|привёл]] [[Ху|её]] [[Ли|к]] [[Адам]]у.
 
==[[Лего концепт]]==
 
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.
 
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.
 
==[[Тег]]и==
 
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',
 
==См. также==

Latest revision as of 05:58, 6 August 2025

Сура Пульсар ("Ат-Тарик")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

[edit]

(86:7) появляющейся на стыке Хромосомы, и ДНК.

Перевод Крачковского

[edit]

(86:7) Выходит она из хребта и грудных костей.

Перевод Кулиева

[edit]

(86:7) которая выходит между чреслами и грудными костями.

Текст на арабском

[edit]

(86:7) يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ

Связанные аяты

[edit]

(16:66) И воистину, в (домашней) скотине для вас - урок. Мы поим вас тем, (что образуется) в их утробах на стыке питательных веществ и крови, - цельным молоком, приятным для Пьющих.

(78:33) и составляющие ДНК,

Связанные аяты Торы

[edit]

(Бытие 2:22) Из Хромосомы (иврит. הַצֵּלָ֛ע, haṣ·ṣê·lā‘), полученной от Адама, Элохим-Яхве культивировал женщину, и привёл её к Адаму.

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

[edit]