Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
The Alan Parsons Project Eye In The Sky
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
'''[[The Alan Parsons Project Eye In The Sky|«Eye in the Sky»]]''' is the sixth studio album by British rock band '''[[The Alan Parsons Project]]''', released in '''May 1982''' by Arista Records. At the 25th Annual Grammy Awards in '''1983''', '''[[The Alan Parsons Project Eye In The Sky|«Eye in the Sky»]]''' was nominated for the '''Grammy Award for Best Engineered Album'''. In 2019, the album won the '''Grammy Award''' for '''Best Immersive Audio Album''' at the 61st Annual Grammy Awards. '''[[The Alan Parsons Project Eye In The Sky|«Eye in the Sky»]]''' is a song by '''[[The Alan Parsons Project]]''', released as a single from their sixth studio album, '''[[The Alan Parsons Project Eye In The Sky|«Eye in the Sky»]]''' (1982), in '''May 1982'''. It entered '''The US Billboard charts''' on 3 July and hit No. 3 in October 1982, in both Canada and Spain, and No. 6 in New Zealand, becoming their most successful release. ==Eye In The Sky== Don't think sorry's easily said. '''Не думай, что просить прощения так просто''' Don't try turning tables instead. '''И не пытайся вместо этого крушить мебель''' You've taken lots of chances before '''Тебе и раньше давалось много возможностей''' But I ain't gonna give anymore '''Но больше я давать не собираюсь''' Don't ask me '''И даже не проси''' That's how it goes '''Вот так оно и работает''' 'Cause part of me knows what you're thinking... '''Ведь есть что-то во мне, которое знает о чём ты думаешь''' Don't say words you're gonna regret '''Не произноси слов, о которых впоследствии будешь сожалеть''' Don't let The fire rush to your head '''И не позволяй огню врываться в твою голову''' I've heard The accusation before '''Я и прежде слышал подобные обвинения''' And I ain't gonna take any more '''Но более не собираюсь''' Believe me '''Но поверь мне -''' The sun in your eyes '''Что отблески солнца в твоих глазах''' Made some of The lies worth believing '''Делают часть твоей лжи, стóящей чтобы в неё поверить''' I am The eye in The sky '''Я - Всевидящее Око''' Looking at you '''Наблюдающее за тобой''' I can read your mind '''Я могу читать твои мысли''' I am the maker of rules '''Я здесь устанавливаю правила''' Dealing with fools '''Имея дело с дураками''' I can cheat you blind. '''Я могу переиграть тебя вслепую''' And I don't need to see any more, to know that '''И мне не нужно всматриваться, чтобы убедиться в том, что''' I can read your mind (Looking at you) '''Я могу читать твои мысли''' (''наблюдая за тобой'') I can read your mind (Looking at you) '''Я могу читать твои мысли''' (''наблюдая за тобой'') I can read your mind (Looking at you) '''Я могу читать твои мысли''' (''наблюдая за тобой'') I can read your mind... '''Я могу читать твои мысли''' Don't leave false illusion behind '''Можешь не расставаться со своими иллюзиями''' Don't cry, I ain't changin' my mind '''И не пытайся разжалобить меня своими слезами, я останусь непреклонен''' So find another fool like before '''Так что найди себе очередного дурачка, как и раньше''' 'Cause I ain't gonna live anymore believin' '''Потому что я не собираюсь и далее жить, продолжая верить''' Some of the lies, while all of the signs are deceiving. '''Вранью, в то время когда все знаки указывают на то, что это обман.''' I am The eye in The sky '''Я - Всевидящее Око''' Looking at you '''Наблюдающее за тобой''' I can read your mind '''Я могу читать твои мысли''' I am the maker of rules '''Я здесь устанавливаю правила''' Dealing with fools '''Имея дело с дураками''' I can cheat you blind. '''Я могу переиграть тебя вслепую''' And I don't need to see any more, to know that '''И мне не нужно всматриваться, чтобы убедиться в том, что''' I can read your mind (Looking at you) '''Я могу читать твои мысли''' (''наблюдая за тобой'') I can read your mind (Looking at you) '''Я могу читать твои мысли''' (''наблюдая за тобой'') I can read your mind (Looking at you) '''Я могу читать твои мысли''' (''наблюдая за тобой'') I can read your mind '''Я могу читать твои мысли''' I am The eye in The sky '''Я - Всевидящее Око''' Looking at you '''Наблюдающее за тобой''' I can read your mind '''Я могу читать твои мысли''' I am the maker of rules '''Я здесь устанавливаю правила''' Dealing with fools '''Имея дело с дураками''' I can cheat you blind. '''Я могу переиграть тебя вслепую''' And I don't need to see any more, to know that '''И мне не нужно всматриваться, чтобы убедиться в том, что''' I can read your mind (Looking at you) '''Я могу читать твои мысли''' (''наблюдая за тобой'') I can read your mind (Looking at you) '''Я могу читать твои мысли''' (''наблюдая за тобой'') I can read your mind (Looking at you) '''Я могу читать твои мысли''' (''наблюдая за тобой'') I can read your mind '''Я могу читать твои мысли'''
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
The Alan Parsons Project Eye In The Sky
Add topic