Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
Quranic Translator
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==# a а== # b б # c ц # d д ==# e и== '''И.1''' - '''«[[Ислам]]»''' - корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=slm '''sīn lām mīm''' (''س ل م'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=slm 140 раз]. Сравнить с англ. [https://en.wiktionary.org/wiki/solemn '''«solemn»'''] - "''торжественный''" - "''действо, сопровождаемое религиозной [[церемонией]], чувством благоговения; некое священнодействие, облечённое в форму религиозного обряда; священное, [[церемониальное]], официальное событие; клятва, принесённая с религиозным подтекстом''". Сравнить с иврит. [https://biblehub.com/hebrew/7965.htm '''«shalom»'''] - "''completeness, soundness, welfare, peace; преисполненность, целостность, благополучие, мир''". Сравнить с лат. [https://en.wiktionary.org/wiki/caerimonia#Latin '''«caerimonia»'''] - "''religious '''ceremony''', ritual, sacredness, sanctity, reverence, veneration, awe; религиозная '''церемония''', ритуал, святость, священность, благоговение, почитание, трепет''". Прослеживается этимологическая общность со словами: [https://en.wiktionary.org/wiki/culminer#French '''«culminer»'''] - "''кульминация''"; [https://en.wiktionary.org/wiki/columna#Latin '''«columna»'''] - "''колонна''";... '''И.1.1.''' Объединить с материалом '''I.''' '''«[[связь]]»''' - "''связь, связывать, структурировать, соединять''". Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wSl '''wāw ṣād lām''' (''و ص ل'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wSl 12 раз]; Объединить с материалом '''II.''' '''«[[разъяснять]]»''' - "''расстановка, расположение, выстраивание" и "[[Кормление грудью]]''" ... Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=fSl '''fā ṣād lām''' (''ف ص ل'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=fSl 43 раза]. Объединить с материалом '''III.''' '''«[[Вечер|Вечер - Корень - Основание]]»''' - корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=ASl '''hamza ṣād lām''' (''أ ص ل'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=ASl 10 раз]. Рассмотреть возможность объединения с материалом '''IV.''' "'''[[молитва]]"''' - корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Slw '''ṣād lām wāw''' (''ص ل و'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Slw 99 раз]. # f ф # g г # h х # i я # j ж # k к # l л # m м # n н # o о # p п # q қ # r р ==# s с== '''С.1''' '''«[[Служение|Служение/Service/'Ибадат]]»''' - корень [[http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ebd '''ʿayn bā dāl''' (''ع ب د'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ebd 275 раз]. Сравнить с лат. [https://en.wiktionary.org/wiki/oboedio#Latin '''«oboedio»'''] - "''подчиняться, быть в состоянии подчинённости, служить''"; Сравнить с англ. [https://en.wiktionary.org/wiki/obedience '''«obedience»'''] - "''послушание, покорность, повиновение''"; Сравнить с англ. [https://en.wiktionary.org/wiki/obey '''«obey»'''] - "''следовать указаниям (руководителя, полномочного органа), действовать в соответствии с приказом, быть послушным, слушаться''"; Сравнить с англ. [https://en.wiktionary.org/wiki/obeisance#English '''«obeisance»'''] - "''демонстрация послушания (выражаемая глубоким поклоном, демонстрирующим особое отношение), послушное отношение''"; Сравнить с рус. [https://en.wiktionary.org/wiki/обязанность '''«обязанность»'''] - "''то, что входит в круг обязательных действий, поступков кого-л. согласно закону, или общественным требованиям, или внутреннему побуждению; долг''". ==# t т== '''T.1''' '''«[[Тагут]]»''' - корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Tgy '''ṭā ghayn yā''' (''ط غ ي'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Tgy 39 раз]. - см. материал '''«[[Тагут]]»''' - "''transgression, попрание границ, госмонополия на критериальность законодат. норм''". Сравнить с каз. [https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/тегі/ '''«тегі»'''] - "''фамилия''", и с каз. [https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/ru/kk/пришить/ '''«тігу»'''] - "''пришить, прикрепить''", и с каз. [https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/тағу/ '''«тағу»'''] - "''прикрепить, нацепить, пришить''". Cравнить с англ. [https://en.wiktionary.org/wiki/tag '''«tag»'''] - "'''этикетка, идентификационный знак, ключевое слово''". Сравнить с [https://en.wikipedia.org/wiki/Taghut '''«Тагут - Taghut»'''], и с русс. [https://kartaslov.ru//значение-слова/стяг '''«стяг»'''] - "''устар. древко, жердь, шест, кол; поэт. ритор. знамя''". Используемое в современном арабском, слово [https://en.wiktionary.org/wiki/تاج#Arabic '''«تاج - тāдж»'''] - "''корона''", от арам. [https://en.wiktionary.org/wiki/תגא#Aramaic '''«תגא - taga»'''] - "''корона, диадема, теара"''. Сравнить с каз. [https://en.wiktionary.org/wiki/тәж#Kazakh '''«тәж»'''] - "''корона''", с рус. [https://ru.wiktionary.org/wiki/стегать '''«стегать»'''] - "''бить, хлестать''". # u ю # v в # w ݹ # x х # y й # z з
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Quranic Translator
Add topic