Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
98:5
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
'''[[Ясное Знамение ("Аль-Беййина")|Сура Ясное Знамение ("Аль-Беййина")]]''' '''[[98:4|← Предыдущий аят]] | [[98:6|Следующий аят →]]''' ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== '''([[98:5]]) И [[Ма мест|то, что]] (''было'') [[Амр|приказано]], (''то это'') - [[Илля|лишь]] (''прийти'') [[Ли|к]] [[Служение|служению]] [[Аллах]]у, [[Искренность|целеустремлённо]] (''выплачивая'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|ему]] [[Долг|Задолженность]], [[Ханука|dedicated]], и [[Стояние|устанавливать]] [[Связь|Консолидацию]], и [[Давать|отдавать]] [[Закят]]. И [[Залик|это]], (''работа с'') [[Долг|задолженностью]] - [[Стояние|Обстоятельная]].''' ==Перевод Крачковского== (98:5) И было им повелено только поклоняться Аллаху, очищая перед Ним религию, как ханифы, выстаивать молитву, приносить очищение. Это - вера прямоты! ==Перевод Кулиева== (98:5) А ведь им было велено лишь поклоняться Аллаху, служа ему искренне, как единобожники, совершать намаз и выплачивать закят. Это - правая вера. ==Текст на [[араб]]ском== (98:5) وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاء وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ ==[[Связанные аяты]]== '''([[9:31]])''' Они признали господами помимо [[Аллах]]а своих [[первосвященник]]ов и [[монах]]ов, а также [[Мессия|Мессию]], [[сын]]а [[Мария|Марии]]. А '''ведь им было велено [[служение|служить]] только одному [[Аллах]]у''', кроме которого нет иного божества. Он превыше того, что они приобщают в сотоварищи! ==[[Лего концепт]]== '''1.''' Сравнить выражения: :✅«وَمَا أُمِرُواْ إِلاَّ لِيَعْبُدُوا '''اللَّهَ'''» из '''([[98:5]])'''; :❌«وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا '''إِلَٰهًا'''» из '''([[9:31]])'''. '''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. ==[[Тег]]и== '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', ==См. также==
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
98:5
Add topic