Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
9:118
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
'''[[Покаяние ("Ат-Тауба")|Сура Покаяние ("Ат-Тауба")]]''' '''[[9:117|← Предыдущий аят]] | [[9:119|Следующий аят →]]''' ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== '''([[9:118]]) И [['аля|для]] тех [[Три|Троих]] [[Аллязи|которым]], (''было'') [[Халиф|отсрочено]], [[Хатта|покуда]] [[Земля]] не (''стала'') [['аля|для]] [[Хум|них]] [[Теснота|тесной]], [[Би|к]] [[Ма мест|тому, чтобы]] (''пройти'') [[Реабилитация|рехаб]]. И [[Теснота|сжались]] [['аля|для]] [[Хум|них]] [[Хум|их]] [[Нафс|души]], и они [[Предположение|сочли]], [[Ан|что]] [[Ля|нет]] [[Укрытие|укрытия]] [[Мин|от]] [[Аллах]]а, [[Илля|кроме как]] у [[Ху|Него]]. [[Сумма|Затем]] Он (''раскрыл'') [['аля|для]] [[Хум|них]] (''врата'') [[Тауба|покаяния]], [[Ли|чтобы]] они (''могли'') [[Тауба|покаяться]]. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] — [[Тауба|Принимающий покаяния]], [[Рахим|Милосердный]].''' ==Перевод Крачковского== (9:118) ...И к тем трем, которые были оставлены. А когда стеснилась земля для них со всем, что широко, и стеснились у них души, и думали они, что нет убежища от Аллаха иначе, как у Него, потом Он обратился к ним, чтобы они раскаялись: ведь Аллах - обращающийся, милостивый! ==Перевод Кулиева== (9:118) Аллах простил троих, которым было отсрочено до тех пор, пока земля не стала тесной для них, несмотря на ее просторы. Их души сжались, и они поняли, что им негде укрыться от Аллаха, кроме как у Него. Затем Он простил их, чтобы они могли раскаяться. Воистину, Аллах - Принимающий покаяния, Милосердный. ==Текст на [[араб]]ском== '''([[9:118]])''' وَعَلَى الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُواْ حَتَّى إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّواْ أَن لاَّ مَلْجَأَ مِنَ اللّهِ إِلاَّ إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُواْ إِنَّ اللّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ==[[Связанные аяты]]== '''([[9:25]])''' [[Ля|Ведь]] [[Код|определенно]], [[Аллах]] [[Помощь|помог]] [[Кум|вам]] во [[Большинство|многих]] местах [[Фи|в]] [[Яум день-сутки|день]] Хунейна(?), когда вы радовались своей [[Большинство|многочисленности]], которая ничем вам не помогла. '''[[Земля]] стала [[Теснота|тесной]] для вас, [[Би|к]] [[Ма мест|тому, чтобы]] (''пройти'') [[Реабилитация|рехаб]]''', и вы повернули вспять. ==[[Лего концепт]]== '''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. '''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. ==[[Billy Joel]] [[Billy Joel Pressure|Pressure]]== Don't ask for help You're all alone '''Pressure''' You'll have to answer To your own '''Pressure''' I'm sure you'll have some cosmic rationale But here you are in '''[[Покаяние (Ат-Тауба). Тафсир|the Ninth]]''' Two men out and '''[[9:118|three men on]]''' Nowhere to look, but inside Where we all respond to '''Pressure''' ==[[Тег]]и== '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', ==См. также== Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=9&verse=118#(9:118:1) corpus.quran.com]'''
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
9:118
Add topic