Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
8:5
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
'''[[Трофеи ("Аль-Анфаль")|Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")]]''' '''[[8:4|← Предыдущий аят]] | [[8:6|Следующий аят →]]''' ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== '''([[8:5]]) [[Как если бы|Как]] [[Ма мест|то, что]] [[Кя|тебя]] [[Выход|вывел]] [[Кя|твой]] [[господь]] [[Мин|из]] [[Кя|твоего]] [[дом]]а, [[Би|ради]] [[Истина|Истины]], а [[Инна|ведь]] [[Фуркан|группа]] [[Мин|из]] [[Иман|Доверившихся]] (''действовала'') [[Ля|по]] [[Принуждение|принуждению]].''' ==Перевод Крачковского== (8:5) Как вывел тебя твой Господь из твоего дома с истиной, а часть верующих противилась, ==Перевод Кулиева== (8:5) Таким же образом твой Господь побудил тебя выйти из дома ради истины, хотя некоторые из верующих не хотели этого. ==Текст на [[араб]]ском== (8:5) كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِن بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقاً مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ ==[[Связанные аяты]]== '''([[9:48]])''' Они и раньше домогались [[Фитна|смуты]], и [[Мысль|замышляли]] против тебя козни, '''[[Хум|будуч]]и [[Принуждение|принуждёнными]]''', пока не [[Явить|явилась]] [[Истина|истина]], и не проявилось веление [[Аллах|Аллаха]]. '''([[9:54]])''' А [[Ма мест|то, что]] [[Препятствовать|препятствует]] [[Хум|им]], [[Ан|чтобы]] [[Хум|их]] [[Нафака|пожертвования]], (''были'') [[Мин|от]] [[Хум|них]] [[Кабыл|приняты]], (''является'') [[Илля|лишь то]], [[Ан|что]] [[Хум|они]] (''демонстрировали'') [[Куфр|отрицание]] [[Би|к]] [[Аллах]]у, и [[Би|к]] [[Ху|Его]] [[Посланники|посланнику]], и [[Ля|не]] [[призыв]]али [[Иля|к]] [[Связь|Консолидации]], [[Хум|будуч]]и [[Лень|ленивыми]], и [[Ля|не]] [[Нафака|жертвовали]], [[Илля|кроме как]], '''[[Хум|будуч]]и [[Принуждение|принуждёнными]]'''. ==[[Лего концепт]]== '''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. '''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. ==[[Тег]]и== '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', ==См. также== Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=8&verse=5#(8:5:1) corpus.quran.com]'''
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
8:5
Add topic