Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
65:12
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
'''[[Развод ("Ат-Талак")|Сура Развод ("Ат-Талак")]]''' '''[[65:11|← Предыдущий аят]] | [[Запрещение ("Ат-Тахрим")|Следующая сура →]]''' ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== '''([[65:12]]) [[Аллах]], [[Аллязи|который]] [[Сотворение|сотворил]] [[семь]] [[Небеса|небес]], и [[Земля|Землю]] - [[Подобный|подобно]] им. [[Амр|Повеление]] [[Ниспосланное|низводится]] [[между]] ними, чтобы вы [[Знание|знали]], что [[Аллах]] [[Определять|определяет]] (''регламент'') [['аля|для]] [[Всегда|всего]] [[Вещь|сущего]], и [[Ан|что]] [[Аллах]] [[Мухит|обладает]] [[знание]]м [[Всегда|все]][[Би|го]] [[Вещь|сущего]].''' ==Перевод Крачковского== (65:12) Аллах - тот, кто сотворил семь небес и из земли столько же. Нисходит повеление между ними, чтобы вы знали, что Аллах над всем мощен и что Аллах все объемлет знанием. ==Перевод Кулиева== (65:12) Аллах - Тот, Кто сотворил семь небес и столько же земель. Повеление нисходит между ними, чтобы вы знали, что Аллах способен на всякую вещь и что Аллах объемлет знанием всякую вещь. ==Текст на [[араб]]ском== (65:12) اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا ==Структурное сходство в строении [[Земля|Земли]] и [[Небеса|Небес]]== Выражение '''«[[Амр|Повеление]] [[Ниспосланное|нисходит]] [[между]] ними, чтобы вы [[Знание|знали]], что [[Аллах]] [[Устойчивый оборот 5|властен над бытием]], и что [[Аллах]] [[Мухит|объемлет]] [[знание]]м все [[Вещь|бытие]]»''' означает единый [[Конвекция|конвекционный]] принцип теплообмена. ==[[Лего концепт]]== '''1.''' В [[аят]]е '''([[17:60]])''' использована грамматическая форма «'''أَحَاطَ بِالنَّاسِ - ахата биль-наси'''», конструктивно схожая с «'''أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا - ахата бикулли щайин 'ильман'''» из [[аят]]а '''([[65:12]])''', и с «'''أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا - ахата бихим сурадикуха'''» из [[аят]]а '''([[18:29]])'''. ==[[Тег]]и== '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', ==См. также== '''[https://www.youtube.com/watch?v=4CL05r-Q6Ew Путешествие к ядру Земли National Geographic]''' '''[https://ru.wikipedia.org/wiki/Конвекция Конвекция]''' '''[http://www.pppa.ru/additional/04geo/18/geotek1804.php Конвекция в мантии Земли]'''
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
65:12
Add topic