Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
6:67
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
'''[[Скот ("Аль-Анам")|Сура Скот ("Аль-Анам")]]''' '''[[6:66|← Предыдущий аят]] | [[6:68|Следующий аят →]]''' ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== '''([[6:67]]) [[Ли|Для]] [[Всегда|каждого]] [[NаВа|обновления]] - (''своё'') [[Обитель|предназначение]], и [[Скоро|вскоре]] вы (''будете'') [[Знание|ознакомлены]].''' ==Перевод Крачковского== (6:67) У каждого сообщения - установленное место, и вы узнаете!" ==Перевод Кулиева== (6:67) Для каждого сообщения установлен срок, и вы узнаете об этом. ==Текст на [[араб]]ском== (6:67) لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ==[[Связанные аяты]]== '''([[15:3]])''' [[Оставлять|Оставь]] [[Хум|их]] [[Кушать|употреблять]] и [[Удовольствие|наслаждаться]]. И [[Отвлекать|увлекло]] [[Хум|их]] [[Имущество]]. '''[[Фа|Но]] [[Соуфа|скоро]] они [[Знание|узнают]]'''. '''([[17:84]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[Всегда|Каждый]] [[Деяния|эмулирует]] [['аля|по]] (''избранной'') [[Ху|им]] [[Тяжесть|нагрузке]], [[Фа|но]] [[Кум|вашему]] [[Господь|господу]] [[Знание|лучше знать]] [[Би|о]] [[Ман|том, чья]] [[Ху|именно]] [[Путь|civility]] (''is'') [[Руководство|better guided]]». '''([[38:67]]-[[38:68|68]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[Ху|Это]] [[Великий|великое]] [[NаВа|обновление]], [['Ан|к]] [[Ху|которому]] [[Антум|вы]] (''испытываете'') [[Отвращение|отвращение]]. '''([[38:86]]-[[38:87|87]]-[[38:88|88]])''' [[Говорить|Скажи]]: «Я [[Ма|не]] [[Вопрос|прошу]] [[Кум|у вас]] [['аля|за]] [[Хи|это]] [[Мин|каких-то]] [[Аджр|вознаграждений]], и [[Ана|я]] [[Ма|не]] [[Мин|из]] [[Бремя|Обременяющих]]. [[Инна|Ведь]] [[Ху|это]] [[Илля|лишь]] [[Методология Зикр|методология]] [[Ли|для]] [[Знание|Познающих]]. И вы [[Ля|непременно]] (''будете'') [[Знание|ознакомлены]] с [[Ху|этим]] [[NаВа|обновлением]], [[После|спустя]] (''некоторый'') [[Срок хинин|срок]]». '''([[43:89]])''' [['Ан|Сторонись]] [[Фа|же]] [[Хум|их]] [[деликатно]], и [[Говорить|разговаривай]] [[Салам|миролюбиво]]. [[Фа|В]][[Скоро|скоре]] они (''будут'') [[Знание|ознакомлены]]. '''([[54:4]])''' [[Ля|Так ведь]] [[Хум|им]] [[код|несомненно]] (''был'') [[Приходить|представлен]] [[Мин|ряд]] [[NаВа|Обновлений]],... [[Ма|нет]] [[фи|на]] [[Ху|них]] [[отклик]]а. '''([[78:1]]-[[78:2|2]]-[[78:3|3]]-[[78:4|4]]-[[78:5|5]])''' [['Ан|О]] [[Ма мест|чём]] они [[Вопрос|расспрашивают]] (''друг друга'')? [['Ани|О]] [[Великий|Великом]] [[NаВа|Обновлении]], [[Фи|со]][[Хи|держание]] [[Аллязи|которого]] (''вызывает'') у [[Хум|них]] [[разногласия]]. «[[Калля|Но нет]]! [[Са|Скоро]] они [[Знание|узнают]]!» [[Сумма|Ещё раз]]: «[[Калля|Но нет]]! [[Са|Скоро]] они [[Знание|узнают]]!» '''([[102:3]]-[[102:4|4]])''' «[[Калля|Но нет]]! [[Соуфа|Вскоре]] вы (''будете'') [[Знание|ознакомлены]]!» [[Сумма|Ещё раз]]: «[[Калля|Но нет]]! [[Соуфа|Вскоре]] вы (''будете'') [[Знание|ознакомлены]]»! ==[[Лего концепт]]== '''1.''' Сравнить. Грамматическую конструкцию «'''وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ'''» из '''([[54:3]])''', и грамматическую конструкцию «'''لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ'''» из '''([[6:67]])'''. '''([[54:3]])''' (''обвиняя'') во [[ложь|лжи]], [[Последователи|потакая]] своим [[Желание|желаниям]], (''выполняя'') при (''этом''), '''[[Всегда|каждую]] [[Обитель|предначертанную]] [[Амр|команду]]'''. ==[[Тег]]и== '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', ==См. также== Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=67#(6:67:1) corpus.quran.com]''' '''[[Толкование тауиль]]'''
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
6:67
Add topic