Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
6:102
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
'''[[Скот ("Аль-Анам")|Сура Скот ("Аль-Анам")]]''' '''[[6:101|← Предыдущий аят]] | [[6:103|Следующий аят →]]''' ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== '''([[6:102]]) [[Указать|Указывает]] [[Кум|вам]] [[Аллах]] - [[Кум|ваш]] [[господь]]. [[Ля|Нет]] [[Аллах|божества]] [[Илля|кроме]] [[Ху|Него]], [[Сотворение|творящего]] [[Всегда|всё]] [[Вещь|сущее]]. [[Служение|Служите]] [[Фа|же]] [[Ху|Ему]]! И [[Ху|именно Он]] — [[Связь|попечитель]] [['аля|над]] [[Всегда|всем]] [[Вещь|сущим]].''' ==Перевод Крачковского== (6:102) Это для вас - Аллах, ваш Господь, - нет божества, кроме Него, - творец всякой вещи. Поклоняйтесь же Ему! Поистине, Он - поручитель над каждой вещью! ==Перевод Кулиева== (6:102) Таков Аллах, ваш Господь. Нет божества, кроме Него, Творца всякой вещи. Поклоняйтесь же Ему! Он является Попечителем и Хранителем всякой вещи. ==Текст на [[араб]]ском== '''([[6:102]])''' '''[[ذَلِكُمُ اللّهُ رَبُّكُمْ]]''' لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском== '''([[6:102]])''' '''[[دُلُّكُمْ اللَّهُ رَبُّكُمْ]]''' لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ '''[[وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ]]''' '''([[10:32]])''' '''[[فَدُلُّكُمْ اللّهُ رَبُّكُمُ]]''' الْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلاَّ الضَّلاَلُ '''[[عَن مَّا تُشْرِكُونَ]]''' '''([[39:6]])''' خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنْ الْأَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقًا مِن بَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ '''[[دُلُّكُمْ اللَّهُ رَبُّكُمْ]]''' لَهُ الْمُلْكُ '''[[لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ]]''' '''[[عَن مَّا تُشْرِكُونَ]]''' ==[[Связанные аяты]]== '''([[6:102]])''' [[Указать|Указывает]] [[Кум|вам]] [[Аллах]] - [[Кум|ваш]] [[господь]]. [[Ля|Нет]] [[Аллах|божества]] [[Илля|кроме]] [[Ху|Него]], [[Сотворение|творящего]] [[Всегда|всё]] [[Вещь|сущее]]. [[Служение|Служите]] [[Фа|же]] [[Ху|Ему]]! И [[Ху|именно Он]] — [[Связь|попечитель]] [['аля|над]] [[Всегда|всем]] [[Вещь|сущим]]. '''([[10:32]])''' [[Фа|Вот]] [[Указать|указывает]] [[Кум|вам]] [[Аллах]] - [[Кум|ваш]] [[Истина|Истинный]] [[господь]]! [[Маза|Что]] [[Фа|же]] (''возможно'') [[после]] [[Истина|Истины]], [[Илля|кроме]] [[Заблудшие|Заблуждения]], [['Ан|относительно]] [[Ма мест|того, что]] [[Ширк|вами разобщается]]!? '''([[39:6]])''' Он [[Сотворение|сотворил]] [[Кум|вас]] [[Мин|из]] [[Один|единой]] [[Нафс|души]], [[Сумма|затем]] [[Делать|сделал]] [[Мин|из]] [[Ху|неё]], [[Ху|ей]] [[Супруга|супругу]], и [[Ниспосланное|ниспослал]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|вам]] [[Мин|из]] [[Скот]]ины - [[восемь]] [[Супруга|пар]]. Он [[Сотворение|создаёт]] [[Кум|вас]] [[Фи|в]] [[Живот|утробах]] [[Кум|ваших]] [[Мать|матерей]]: [[Сотворение|творение]] [[Мин|from]] [[После|aft]][https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/from+after er] [[Сотворение|творением]] [[Фи|в]] [[Три|трёх]] [[Зульм|мраках]]. [[Указать|Указывает]] [[Кум|вам]] [[Аллах]] - [[Кум|ваш]] [[господь]], [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|Ему]] (''принадлежит'') [[Царство|Власть]], [[Ля|нет]] [[Аллах|божества]] [[Илля|кроме]] [[Ху|Него]], [['Ан|относительно]] [[Ма мест|того, что]] [[Ширк|вами разобщается]]! '''([[39:62]])''' [[Аллах]] — [[Сотворение|творящий]] [[Всегда|всё]] [[Вещь|сущее]]. И [[Ху|именно Он]] — [[Связь|попечитель]] [['аля|над]] [[Всегда|всем]] [[Вещь|сущим]]. '''([[40:62]])''' [[Указать|Указывает]] [[Кум|вам]] [[Аллах]] - [[Кум|ваш]] [[господь]], [[Сотворение|творящий]] [[Всегда|всё]] [[Вещь|сущее]]. [[Ля|Нет]] [[Аллах|божества]] [[Илля|кроме]] [[Ху|Него]]. [[Как|Насколько]] [[Фа|же]] вы (''всё'') [[Сочинять|опошляете]]! ==[[Лего концепт]]== '''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. '''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. ==[[Тег]]и== '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', ==См. также== Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=102#(6:102:1) corpus.quran.com]'''
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
6:102
Add topic