Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
55:27
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
'''[[Милостивый ("Ар-Рахман")|Сура Милостивый ("Ар-Рахман")]]''' '''[[55:26|← Предыдущий аят]] | [[55:28|Следующий аят →]]''' ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== '''([[55:27]]) И [[Оставшееся|останется]] [[Фокус|направление]] [[Кя|твоего]] [[Господь|господа]] - [[Зи|обладателя]] [[Величественный|Величия]] и [[Благородный|Почтения]].''' ==Перевод Крачковского== (55:27) и остается лик твоего Господа со славой и достоинством. ==Перевод Кулиева== (55:27) Вечен лишь Лик Господа твоего, обладающий величием и великодушием. ==Текст на [[араб]]ском== '''([[55:27]])''' وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ '''ذُو''' الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ '''([[55:78]])''' تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ '''ذِي''' الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ==[[Связанные аяты]]== '''([[10:59]])''' [[Говорить|Скажи]]: «Что вы думаете об уделе, который ниспослал вам [[Аллах]], часть которого вы объявили '''[[Харам|запретной]]''', а часть — '''[[Халяль|дозволенной]]'''». [[Говорить|Скажи]]: «[[Аллах]] позволил вам это или же вы возводите навет на [[Аллах]]а?». '''([[13:13]])''' [[Гром]] [[прославление|прославляет]] Его [[хвала|хвалой]], и [[ангел]]ы от [[страх хоуф|страха]] перед Ним. Он мечет [[молния|молнии]] и поражает ими, кого пожелает. Они [[спор]]ят о [[Аллах]]е, а ведь Он силен и [[Шаддай|суров]] в наказании. '''([[16:116]])''' Не изрекайте своими устами [[Ложь|the Gossip]], утверждая, что '''[[Хаза|это]] - [[Халяль|дозволено]], а [[Хаза|это]] - [[Харам|запретно]]''', и не возводите навет на [[Аллах]]а. [[Инна|Воистину]], не преуспеют те, которые возводят навет на [[Аллах]]а. '''([[28:88]])''' Не [[мольба|взывай]] наряду с [[Аллах]]ом к [[Другой|другим]] [[бог]]ам. [[Таухид|Нет божества, кроме Него]]! [[Всегда|Всякая]] [[вещь]] (''будет'') [[Уничтожение|уничтожена]], кроме Его [[Лик]]а. [[Мудрость|Решение]] - за Ним, и к Нему вы (''будете'') [[Возврат|возвращены]]. '''([[55:78]])''' [[Благословение|Благословенно]] [[имя]] [[Кя|твоего]] [[Господь|господа]], [[Зи|обладателя]] '''[[Величественный|Величия]] и [[Благородный|Почтения]]'''. ==[[Лего концепт]]== '''1.''' Сравнить с выражениями: :«فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ '''[[حَرَامًا وَحَلَالً]]'''» из '''([[10:59]])'''; :«هَٰذَا '''[[حَلَالٌ]]''' وَهَٰذَا '''[[حَرَامٌ]]'''» из '''([[16:116]])'''. :«وَيَبْقَىٰ وَجْهُ '''[[رَبِّكَ]]''' ذُو '''[[الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ]]'''» из '''([[55:27]])'''; :«تَبَارَكَ اسْمُ '''[[رَبِّكَ]]''' ذِي '''[[الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ]]'''» из '''([[55:78]])'''. :«اقْرَأْ وَ'''[[رَبُّكَ]]''' '''[[الْأَكْرَمُ]]'''» из '''([[96:3]])''' ==См. также== Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=55&verse=27#(55:27:1) corpus.quran.com]''' '''[[Абстракция]]''' '''[[Методология Зикр]]'''
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
55:27
Add topic