Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
В закладки
Community portal
Current events
Recent changes
Random page
Help
Исследования Корана
Гиперактивный текст Корана
Гиперактивный текст Торы
Гиперактивный текст Псалтири
Гиперативный текст Евангелия
Тафсиры сур Корана
Полезные ссылки
youtube
Корова ("Аль-Бакара")
Семейство Имрана ("Аль-Имран")
Женщины ("Ан-Ниса")
Трапеза ("Аль-Маида")
Муравьи ("Ан-Намль")
Избранные статьи
wiki.QuranCenter
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
39:74
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
'''[[Толпы ("Аз-Зумар")|Сура Толпы ("Аз-Зумар")]]''' '''[[39:73|← Предыдущий аят]] | [[39:75|Следующий аят →]]''' ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== '''([[39:74]]) Они [[говорить|скажут]]: «[[Хвала]] [[Аллах]]у, Который дал нам правдивое [[обещание]], и позволил нам унаследовать райскую [[Земля|землю]]. Мы можем поселиться в [[Рай|Раю]], где пожелаем. Как же прекрасна награда тружеников!».''' ==Перевод Крачковского== (39:74) И скажут они: "Хвала Аллаху, который оправдал Свое обещание и дал нам в наследство землю. Мы будем поселяться в раю, где пожелаем". Блага награда делающих! ==Перевод Кулиева== (39:74) Они скажут: "Хвала Аллаху, Который дал нам правдивое обещание и позволил нам унаследовать райскую землю. Мы можем поселиться в Раю, где пожелаем. Как же прекрасна награда тружеников!" ==Текст на [[араб]]ском== (39:74) وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاء فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ ==Связанные [[аяты]]== '''([[19:61]]-[[19:62|62]]-[[19:63|63]])''' [[Гений|Генетика]] [[Эдем|аденинов]], [[Аллязи|которую]] [[Обещание|обещал]] [[Рахман|Милостивый]] [[Ху|Своим]] [[Служение|слугам]] [[Би|в]] [[Сокровенное|Сокровенном]]. [[Инна|Воистину]], [[Ху|Он]] [[Быть|являет]] [[Ху|Своё]] [[обещание]] [[Давать|предметным]]. Они не [[Слух|услышат]] там [[Пустословие|празднословия]], но (''услышат'') [[Приветствие|приветствие миром]]. Для них там (''приготовлен'') их [[ризк|удел]] [[Утро букротан|утром]] и [[Вечер ашийи|вечером]].Таков [[Рай|Райский Сад]], который Мы (''отдадим'') в [[наследство]] тем из Наших [[служение|слуг]], которые [[быть|были]] [[такуа|ответственны]]. '''([[21:105]])''' И [[Ля|ведь]] Мы [[Код|определенно]] [[Писание|написали]] [[Фи|в]] [[Псалтирь|аль-Забуре]], [[Ан|что]] [[Мин|уже]] [[после]] [[Зиккурат|аль-Зикра]], [[Земля|Землю]], [[Наследство|унаследуют]] [[Ху|её]] Мои [[Праведные дела|Благодетельные]] [[Служение|слуги]]. '''([[23:10]]-[[23:11|11]])''' [[Уляикя|Таковы]] [[Хум|они]] - [[Наследство|Наследники]], [[Аллязи|которые]] [[Наследство|унаследуют]] (''генетику'') [[Фирдаус]]а, [[Хум|именно они]] [[Фи|в]] [[Ху|ней]] (''пребудут'') [[Вечность|навечно]]. '''([[40:8]])''' [[Господь]] нaш! [[Вход|Ввeди]] же [[Хум|иx]] (''в'') [[Гений|генетику]] [[Эдем|аденинов]], [[Аллязи|которую]] Tы [[Обещание|обещал]] [[Хум|им]], и [[Ман|тeм, ктo]] [[Праведные дела|пpaвeдeн]] [[Мин|из]] [[Хум|иx]] [[Отец|oтцoв]], и [[Хум|иx]] [[Супруга|cyпpyг]], и [[Хум|иx]] [[Потомство|пoтoмcтвa]]. [[Инна|Воистину]], [[Кя|Ты]] [[Анта|и Есть]] - [[Могущественный]], [[Мудрый]]. ==[[Лего концепт]]== '''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. '''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. ==[[Тег]]и== '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', ==См. также== Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=39&verse=74#(39:74:1) corpus.quran.com]'''
Summary:
Please note that all contributions to wiki.QuranCenter may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
wiki.QuranCenter:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
39:74
Add topic